•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Début du contenu

Quelle langue officielle pour l'humour au Canada?

Culture et confiture, ICI Première
Audio fil du samedi 27 avril 2019

Quelle langue officielle pour l'humour au Canada?

Quelle langue officielle pour l'humour au Canada?

un homme et une femme devant un tableau/sculture autochtone
L'humoriste manitobain Ben Walker de passage à Vancouver, en compagnie de l'animatrice Mireille Langlois. Ben Walker est à l'affiche du Winnipeg Comedy Festival 2019. PHOTO : Célyne Gagnon
Culture et confiture, ICI Première
Culture et confiturePublié le 27 avril 2019

Apprivoiser les mots qui font rire dans la langue de Molière

L’humoriste anglophone Ben Walker peaufine son art depuis plusieurs années… en anglais. Mais voilà que depuis un an, il travaille à conquérir le public francophone. Si les thèmes qui font rire sont souvent les mêmes, les mots de l’humour ne se traduisent pas facilement. Ben Walker en discute, à quelques jours de sa participation à la soirée en français du Winnipeg Comedy Festival, le jeudi 2 mai à l’Université St-Boniface.

À lire : Faire rire les Manitobains en français