Le centre communautaire La Boussole de Vancouver, qui vient en aide aux francophones en situation de précarité, a créé un programme d'échanges épistolaires original pour contrer l'isolement pendant la pandémie.
L'équipe de La Boussole s’est demandé comment faire pour maintenir le lien avec les utilisateurs du centre pendant la période de la pandémie. Ils ont invité une enseignante de français à participer à un programme d’échanges de lettres entre des élèves d’une classe d’immersion française de neuvième année et des clients de la Boussole. Plus de 80 lettres ont été échangées sous le couvert de l'anonymat. À la fin du projet, La Boussole a compilé quelques citations représentatives de ces correspondances, rassemblées dans un recueil intitulé À portée de plume, qui mis en scène le 31 mars 2022 au Studio 16, à Vancouver.