•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

Culture et confiture, ICI Première.
Culture et confiture, ICI Première.
Rattrapage du samedi 17 avril 2021

Une BD de Richard Van Camp traduite en français

Trois plumes : une bande dessinée de Richard Van Camp

Publié le 17 avril 2021
Richard Van Camp et la couverture de sa BD Trois Plumes.
Richard Van Camp et la couverture de sa BD Trois Plumes.PHOTO : Éditions Nouvelle Plume

Les Éditions de la Nouvelle Plume à Regina viennent de publier la traduction française de la bande dessinée autochtone Trois plumes de l'auteur Tlicho Richard Van Camp. Notre chroniqueur Marc Fournier nous la présente.

Cette bande dessinée s’adresse a priori aux élèves de la 7e à la 12e année, mais sera d’intérêt pour tous les lecteurs. Elle explore la puissance et la grâce de la justice réparatrice dans une communauté nordique et le legs culturel capable d’outiller les futures générations. Trois jeunes hommes – Flinch, Bryce et Rupert – ont vandalisé leur communauté. Ils sont envoyés par les Aînés à vivre pendant neuf mois dans la brousse comme le veut le cercle de justice réparatrice. Là, les jeunes hommes apprennent à devenir responsables pour leurs actions et acquièrent l’humilité requise pour retourner à la maison.