Son réservoir de peur, Serge Bouchard croyait l'avoir épuisé aux côtés de sa première femme, Ginette. De 1982 à 1995, cette dernière a lutté contre cinq cancers, dont le cancer des poumons. Elle poussait parfois de puissants cris dont le souvenir effraie encore l'anthropologue et animateur. Il ne pensait jamais revivre une misère pareille. Mais voilà que sa deuxième femme, Marie-Christine Lévesque, est atteinte d'une tumeur au cerveau.
« Égarée dans la nuit noire en pleine forêt sauvage, la promeneuse s'avance à l'aveugle. Elle a une peur bleue – en entendant le concert des bruits mystérieux. Pour se donner du courage, et s'empêcher de hurler de panique, voilà qu'elle chante un air joyeux dans l'espoir que ses turlutes tromperont la mort. »