Le solstice marque le début de l'été et le commencement de la haute saison touristique sur la Côte-Nord. On va discuter avec une entrepreneure qui a le vent dans les voiles depuis la création de son entreprise il y a 5 ans. Cette jeune entrepreneure doit maintenant conjuguer avec la vie familiale car elle est maintenant maman. On va donc discuter de conciliation travail famille et développement d'affaires avec Jane-Anne Cormier, propriétaire de Les Vagues, entreprises de loisirs marins et plus précisément de planche à pagaie située à Havre-Saint-Pierre.