Durant les deux dernières années, nous avons parlé avec l'entreprise de Caplan, Frëtt Design, qui s'est réinventée en élaborant un masque réutilisable et lavable qui répond à de hautes normes en matière de protection. Selon l'entreprise, il est aussi performant que le N95. Ce masque a trouvé preneur partout dans le monde, mais peu au Québec et au Canada. La propriétaire, Michelle Secours, dénonce la lenteur de la bureaucratie qui empêche un plus grand déploiement ici. On en discute avec elle.