Résumé
Chronique sondage avec Philippe Léger sur la gauche; entrevue avec Jean-Luc Brassard sur l'envers du décor de l'organisation des Jeux olympiques; entrevue avec le musicien Samuel Lalande-Markon pour son expédition de Blanc-Sablon à la baie James; récit de voyage en train de Robert Lalonde; et plateau culturel sur le film Kaamelott : premier volet et le documentaire Reclaiming Amy, suivi d'une entrevue avec Thi Be Nguyen, productrice du documentaire Coming Home : par-delà une nuit sans lune.