Résumé
Entretien avec le maire sortant de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin; entrevue sur le retour de l'avion supersonique; rencontre avec un jeune de la DPJ qui poursuit de hautes études grâce à la Fondation du Centre jeunesse de Montréal; plateau science sur les pics-bois et les poteaux électriques, sur la psychopathie et sur les mystères des manuscrits de la mer Morte, suivi d'une entrevue sur les bélugas du Saint-Laurent; et discussion sur la crise des opioïdes, l'autre crise sanitaire.