•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

L'album Chullunku Pacha du Sudburois Emilio Portal

Publié le 31 janvier 2021
L'artiste Emilio Portal, vêtu d'un manteau en jeans, debout devant un paysage d'hiver.
L'artiste multidisciplinaire Emilio Portal s'est servi d'un échantillon sonore de glace craquant sous ses pieds pour créer un album de 5 pièces intitulé « Chullunku Pacha ». PHOTO : Radio-Canada / Michel Laforge

Un simple bruit de glace qui craque sous les pieds. Rien de remarquable pour le commun des mortels, mais pour l'artiste multidisciplinaire Emilio Portal, il s'agit d'une riche palette sonore à partir de laquelle il a construit son dernier album Chullunku Pacha.

Le titre de l'album et de ses pièces est un clin d'œil aux racines quechuas du musicien. Chullunka Pacha signifie « ère glaciale » en quechua tout comme les titres des pièces sont des traductions quechuas des chiffres de 1 à 5.

Quand j'écoute des sons, je peux aussi voir des formes. [...] On catégorise les sens pour créer de différents systèmes discrets, mais, je ne crois pas à ça, [...] tout est relié.

En manipulant l'extrait avec un logiciel de production audio, M. Portal l'étire, le raccourcit et filtre des fréquences afin d'en faire ressortir toutes les possibilités sonores. Il en fait ensuite des séquences rythmiques.

Le tout donne une atmosphère méditative, et pourtant très rythmée. M. Portal explique qu'il espérait pouvoir faire voyager l'auditeur, tout en l'amenant à réfléchir au paysage sonore qui existe dans sa musique.