Rattrapage du mardi 8 février 2022

Cet extrait audio vous a été recommandé

• 7 heures 48 minutes07 h 48

  Le français dans les nouvelles disciplines olympiques :  Mireille Elchacar, UdeS

  Durée de 8 minutes8 min

  

  Le français dans les disciplines olympiques : entrevue avec Mireille Elchacar

  Même si l'Office québécois de la langue française a fait ses devoirs en francisant le vocabulaire des nouvelles disciplines olympiques, comme celui du surf des neiges, celui-ci ne s'est toujours pas implanté auprès des athlètes et des commentateurs sportifs. Pourtant, l'Office a fait preuve d'humour, en conservant les noms de bacon canadien ou encore de fainéant pour certaines figures. Mireille Elchacar, professeure de linguistique à la TÉLUQ, croit que l'Office a frappé dans le mille, et que seul le temps dira si ces termes auront finalement la faveur du public. Même si l'Office québécois de la langue française a fait ses devoirs en francisant le vocabulaire des nouvelles disciplines …