Résumé
Paul Charbonneau, sommité mondiale en physique solaire, explique les cycles d'éruptions solaires; Isabelle N. Miron, conseillère municipale, discute du changement à venir dans la collecte de matières résiduelles; César Ndéma-Moussa, président de Racine et Culture Canada, analyse le budget de la police d'Ottawa; Jean-François Kerléo, professeur en droit public à Aix-Marseille, commente le scandale McKinsey en France; et l'auteur Mickaël Bergeron parle de son nouvel essai, COCORICO. Les gars, faut qu'on se parle.