Résumé
Le consultant en cybersécurité de la firme Trilogiam d'Ottawa, Jacques Sauvé, explique qu'il est impossible de disparaître complètement d'Internet; l'ancien président de la Société canadienne de limnologie, Jérôme Marty, discute du problème des algues et d'E. coli dans les cours d'eau; le co-fondateur et pdg de Volenretard.ca, Jacob Charbonneau, parle des enjeux auxquels font face les voyageurs lors de vols annulés ou retardés; la psychologue Geneviève Beaulieu-Pelletier démystifie le risque associé à parler de suicide avec une personne ayant des idées suicidaires; et le directeur général d'Autobus Campeau, Jonathan Lauzon, fait le bilan des négociations entre les centres de service scolaire et les transporteurs scolaires privés en Outaouais.
