En regagnant le campement familial qu'il avait quitté quelques années auparavant, un jeune Métis se surprend à vouloir retrouver ses racines. « Raconte-moi d'où je viens », demande-t-il en invoquant les esprits de son père et de son grand-père, l'ours et le loup. D'abord effrayé, le Métis finit par accepter d'entendre, dans un demi-rêve, leurs explications, tout en réalisant qu'il devra lui-même tracer la route à privilégier.
Voir tous les épisodes