•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bill Waiser reçoit un Prix littéraire du gouverneur général du Canada

L'auteur saskatchewanais Bill Waiser honoré par les Prix littéraires du gouverneur général du Canada

L'auteur saskatchewanais Bill Waiser honoré par les Prix littéraires du gouverneur général du Canada

Photo : site web/Conseil des arts du Canada

Radio-Canada

L'essai A World We Have Lost: Saskatchewan Before 1905 de l'auteur saskatchewanais a été récompensé dans la catégorie Essais des Prix littéraires du gouverneur général du Canada 2016.

Les trois membres du jury de cette catégorie disent avoir été surpris par la capacité de M. Waiser à réexaminer le Canada avec des détails historiques et des images éloquentes. Le jury a également souligné la qualité de la plume de M. Waiser qui raconte l'histoire du pays tout en donnant de la visibilité aux peuples autochtones et en traitant des préoccupations environnementales.

L'auteur Harold R. Johnson, de la Première nation Crie Montreal Lake, était également finaliste dans la même catégorie pour son livre Firewater: How Alcohol is Killing my People (And Yours).

Au total, cinq auteurs anglophones figuraient parmi les finalistes de la catégorie Essais.

La traduction du livre de James Daschuk récompensée

Le livre La destruction des Indiens des Plaines : maladies, famines organisées, disparition du mode de vie autochtone a été sélectionné gagnant dans la catégorie Traduction des Prix littéraires du gouverneur général du Canada 2016.

Catherine Ego est auteure et traductrice. Elle a écrit la version en français du livre Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life publié en 2013 par l'auteur saskatchewanais James Daschuk.

Commentaire du jury : Avec brio, souplesse et une remarquable clarté, Catherine Ego a su rendre de manière experte toute la richesse de l'essai capital de James Daschuk. Sa traduction, La destruction des Indiens des Plaines, met en relief de façon éclairante le propos de l'auteur jusque dans ses moindres détails.

Saskatchewan

Livres