•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Triathlon : les Championnats canadiens perturbés par la qualité de l'eau à Ottawa

Des participantes au Championnat canadien de triathlon, à Ottawa

Photo : Radio-Canada

Radio-Canada

Les participants au Championnat canadien de triathlon, qui se déroule tout au long de cette fin de semaine à Ottawa, n'ont pas pu prendre part aux épreuves de natation ce matin en raison de problèmes liés à la qualité de l'eau au lac Dow.

Le lac Dow est une étendue d'eau artificielle qui se trouve sur le canal Rideau, en plein cœur de la capitale nationale, non loin du campus de l'Université Carleton.

Le chef de la direction de Triathlon Canada, Tim Wilson, affirme que les précipitations survenues la veille ont fait remonter des sédiments à la surface. Les analyses effectuées par la suite n'ont pas donné de résultats satisfaisants.

« Les responsables techniques ont jugé que la sécurité de nos membres est plus importante que tout », explique-t-il.

Il y a eu de la pluie hier, et cela peut avoir eu un impact sur l'équilibre de l'eau.

Tim Wilson, chef de la direction de Triathlon Canada

En conséquence, les triathloniens ont dû effectuer deux épreuves de course à pied au lieu d'une seule. M. Wilson précise que cela n'a concerné que les épreuves de natation de samedi matin. Les courses de samedi après-midi et de dimanche devraient se dérouler comme prévu.

La compétition reviendra

C'est la première fois qu'Ottawa accueille les Championnats canadiens de triathlon. La compétition reviendra l'an prochain, malgré ce contretemps lié à Dame Nature.

« C'est un peu décevant, mais ce n'est pas la première fois. Cela arrive partout dans le monde. C'est la nature de notre sport », assure Tim Wilson.

Les gagnants des différentes catégories se verront offrir la chance de défendre les couleurs canadiennes lors des championnats mondiaux. L'équipe qui s'envolera pour Rio a déjà été sélectionnée.

Le pavillon du lac Dow est le centre névralgique de l'événement qui accueille 10 épreuves samedi et dimanche, dont les distances sprint et standard, la Coupe continentale CAMTRI, le Championnat canadien de paratriathlon et des épreuves destinées aux jeunes.

Des fermetures de routes

Les automobilistes doivent s'attendre à des fermetures de routes le long des trajets où ont lieu les différentes épreuves.

C'est notamment le cas de la rue Preston, au sud de l'avenue Carling, qui est fermée depuis 19 h vendredi et qui rouvrira dimanche à 16 h.

Les conducteurs sont invités à prêter attention aux panneaux d'information et aux indications des policiers.

1. Le samedi 23 juillet

Fermetures de 6 h à 10 h :

Promenade Colonel By, entre le pont Pretoria et le chemin Hog's Back
Pont Pretoria, accès maintenu pour les piétons et les cyclistes
Promenade Reine-Élisabeth, entre la rue Bank et le pont Pretoria

Fermetures de 6 h à 18 h 30 :

Promenade Reine-Élisabeth, entre la rue Preston et la rue Bank
Promenade Prince of Wales, entre le sentier de la ferme expérimentale centrale et la rue Preston

2. Le dimanche 24 juillet

Fermetures de 6 h à 9 h : 

Promenade Colonel By, entre le pont Pretoria et le chemin Hog's Back
Pont Pretoria, accès maintenu pour les piétons et les cyclistes
Promenade Reine-Élisabeth, entre la rue Bank et le pont Pretoria

Fermetures de 6 h à 15 h : 

Promenade Reine-Élisabeth entre la rue Preston et la place Torrington.
Promenade Prince-de-Galles entre le sentier de la ferme expérimentale centrale et la rue Preston. 

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Triathlon

Sports