•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Keystone : TransCanada reçoit le feu vert pour reprendre ses activités

TransCanada ferme le pipeline Keystone pour le temps de l’enquête sur la fuite dans le Dakota du Sud.

TransCanada ferme le pipeline Keystone pour le temps de l’enquête sur la fuite dans le Dakota du Sud.

Photo : TransCanada

La Presse canadienne
Prenez note que cet article publié en 2016 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.

L'agence américaine de réglementation a donné son feu vert à TransCanada pour qu'elle redémarre les activités de son oléoduc Keystone samedi matin, une semaine après qu'une fuite de pétrole soit survenue dans le Dakota du Sud.

L'entreprise de Calgary reprendra d'abord tranquillement ses activités afin de s'assurer que le système fonctionne correctement. Celui-ci devrait être à plein régime à la fin de la journée.

TransCanada surveillera les opérations par avion et des inspections sur le terrain seront effectuées pendant la reprise du système, selon son porte-parole Mark Cooper.

Environ 63 000 litres, soit 400 barils, de pétrole brut se sont déversés à quelque 60 km au sud-ouest de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud. Les équipes ont dû creuser à environ 84 mètres de profondeur pour trouver la fuite, selon l'entreprise.

TransCanada a assuré que l'incident ne posait aucun risque de sécurité pour le public et qu'il n'y avait apparemment eu aucun impact sur l'environnement. Le nettoyage et la restauration du système sont en cours, selon l'entreprise.

« TransCanada apprécie le soutien des propriétaires de terres touchés, des membres de la communauté et des autorités locales qui ont collaboré pour s'assurer que nos équipes soient capables de continuer leur travail », a indiqué M. Cooper, ajoutant que l'entreprise appréciait tout autant la compréhension de ses clients.

Or noir à vendre. Consultez notre dossier.

Les opérations de l'oléoduc Keystone sont en marche depuis 2010.

L'oléoduc Keystone transporte du pétrole de Hardisty, en Alberta, vers le Manitoba, à l'est, puis vers le sud, pour les marchés du Midwest américain et jusqu'à la côte du golfe du Mexique, pour être raffiné ou exporté.

L'entreprise canadienne a subi un dur revers dans ses efforts d'expansion en novembre, lorsque le président américain Barack Obama a rejeté le projet d'oléoduc Keystone XL, qui devait relier Hardisty au Nebraska, où il aurait rejoint l'oléoduc existant Keystone.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !