•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Musiciens et sportifs s’unissent pour rendre hommage au Chandail de hockey

Des athlètes, des musiciens et le maire de Saskatoon souligneront le 30e anniversaire de la traduction du Chandail de hockey de Roch Carrier.

Photo : ICI Radio-Canada

Radio-Canada

Un grand spectacle qui rassemblera au Centre SaskTel les amateurs de littérature, de musique et de sport est en préparation à Saskatoon.

Les musiciens de l'Orchestre symphonique et les joueurs des Blades rendront hommage à l'écrivain québécois Roch Carrier en soulignant le 30e anniversaire de la traduction de son livre Le Chandail de hockey.

Le célèbre conte raconte l'histoire d'un jeune garçon d'un village du Québec dans les années 1940. Fervent partisan du Canadien de Montréal et de Maurice Richard, il reçoit un jour par erreur un chandail des Maple Leafs de Toronto, commandé par sa mère dans le catalogue Eaton.

Le maire Don Atchison a joué le jeu lors de la conférence de presse en enfilant le fameux chandail des Maple Leafs de Toronto dans un environnement on ne peut plus tricolore.

Le maire Don Atchison a joué le jeu lors de la conférence de presse en enfilant le fameux chandail des Maple Leafs de Toronto dans un environnement on ne peut plus tricolore.

Photo : Pascale Bouchard/ICI Radio-Canada

La narration sera assurée par le maire de Saskatoon, Don Atchison. Celui-ci songe même à faire une partie de la narration en français lors de l'événement.

M. Atchison faisait écho à l'histoire en portant un chandail des Maple Leafs de Toronto, mardi, lors de la conférence de presse.

Le président des Blades de Saskatoon est ravi de l'invitation reçue par l'Orchestre symphonique. « C'est une collaboration plutôt inhabituelle », admet le président du club de hockey junior, Steve Hogle.

Saviez-vous qu'un extrait du livre Le Chandail de hockey se retrouve au dos de certains billets de 5 dollars?

Une première dans un aréna

Ce sera la première fois au pays qu'un orchestre symphonique rendra hommage au livre de Roch Carrier dans un aréna. L'Orchestre symphonique de Saskatoon jouera d'un côté de la patinoire pendant que les joueurs des Blades signeront des autographes et rencontreront leurs partisans de l'autre côté.

« J'espère que ça va être vraiment un événement pour les familles de Saskatoon, avec beaucoup d'activités et beaucoup de belles mémoires [beaux souvenirs] pour les gens qui ont lu le livre de M. Carrier », explique Sarah Stack, la directrice des opérations de l'Orchestre symphonique de Saskatoon.

Le président des Blades espère que Roch Carrier pourra participer au spectacle, même si cela ne semble pas possible pour le moment. « Sa présence, ici avec nous, serait extraordinaire », souligne Steve Hogle.

Les billets pour le spectacle seront en vente à compter de samedi.

Regardez le court métrage animé de l'Office national du film diffusé sur YouTube qui raconte Le Chandail de hockey. (Nouvelle fenêtre)

Saskatchewan

Arts de la scène