Bertrand Cantat ne jouera pas sur scène au Québec et à Ottawa
Bertrand Cantat, lors de son procès, en mars 2004
Photo : La Presse canadienne / AP Photo/Mindaugas Kulbis
Devant l'ampleur de la polémique entourant la venue au Québec du chanteur français Bertrand Cantat, le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) a décidé qu'il ne jouerait pas ni Québec ni à Ottawa.
La directrice du TNM, Lorraine Pintal, a décidé de laisser le choix au metteur en scène Wajdi Mouawad de présenter son spectacle Des femmes sans Bertrand Cantat, ou de ne pas la présenter du tout.
Depuis lundi, Lorraine Pintal a défendu sur plusieurs tribunes le choix artistique de Wajdi Mouawad d'engager Bertrand Cantat. L'ex-chanteur de Noir Désir doit collaborer à la pièce Cycles de femmes, qui sera présentée à Montréal, en mai 2012.
Même s'il elle s'attendait à des réactions, Mme Pintal a dit avoir été surprise par l'ampleur de la controverse.
Le Théâtre du Nouveau Monde, rue Sainte-Catherine
Photo : Google Maps
Wajdi Mouawad, qui se trouve en France, se terre dans le mutisme depuis l'explosion de la polémique. Il doit s'entretenir avec l'équipe du TNM avant qu'une décision soit prise.
Selon le théâtre, la venue de Bertrand Cantat suscite des réactions mitigées chez ses abonnés. Certains s'opposent fortement à ce que le chanteur français monte sur les planches du TNM, alors que d'autres appuient la décision. Le théâtre aurait même recruté de nouveaux abonnés.
Par ailleurs, l'un des partenaires financiers du TNM a réagi à cette polémique. Hydro-Québec, principal partenaire pour la saison 2011-2012, et ce depuis 1998, a exprimé son malaise au TNM. La société d'État est actuellement en discussion avec la direction du théâtre, selon l'attachée de presse Josée Morin.
Serge Denoncourt s'en mêle
Questionné à l'émission Tout le monde en parle - diffusée dimanche prochain - sur la controverse qui anime un milieu duquel il fait partie, le metteur en scène Serge Denoncourt a exprimé son malaise profond.
Serge Denoncourt à l'émission Tout le monde en parle, diffusée le 10 avril 2011
Il s'est aussi emporté sur la moralisation que, selon lui, Wajdi Mouawad impose aux Québécois depuis longtemps.
« Ben c'est qui, Wajdi Mouawad? Est-ce que c'est le pape? En quoi il pardonne à Bertand Cantat et qu'il va nous imposer son pardon? Fais de l'art. De quoi tu te mêles? C'est quoi cette affaire là? » s'est exclamé Serge Denoncourt.
« Je trouve que Wajdi Mouawad, ça fait 10 ans qu'il nous fait la leçon au Québec, puis tout le monde me dit que c'est un génie. Ça fait 10 ans qu'il nous dit que nous, on comprend pas la guerre, que nous, on comprend pas ceci, que nous, on comprend pas cela. Mais des batteurs de femmes, mon petit gars, on comprend ça, on en a nous autres aussi. Puis on a une réaction face à ça », a ajouté Serge Denoncourt.
Cantat renonce à Avignon
Le chanteur français Bertrand Cantat a décidé « de ne pas participer aux représentations » de la pièce Des femmes qui devait être présentée en juillet au festival d'Avignon, a annoncé vendredi par communiqué la compagnie de Wajdi Mouawad, qui monte ce spectacle.
« En apprenant hier la programmation des lectures de Jean-Louis Trintignant à Avignon, puis sa décision de ne pas être présent lors du festival, Bertrand Cantat a choisi, pour des raisons personnelles et par respect pour la douleur de M. Trintignant, de ne pas participer aux représentations de la pièce Des femmes lors du festival d'Avignon. »
La compagnie indique que M. Cantat ne montera pas sur scène, mais n'a pas voulu préciser à l'Agence France-Presse s'il composerait la musique de la pièce, comme c'était prévu.
L'annonce de sa présence à Avignon avait suscité une polémique en France. L'ex-chanteur de Noir Désir a été condamné à huit ans de prison pour l'homicide involontaire de l'actrice Marie Trintignant en 2003. Il a bénéficié d'une libération conditionnelle en 2007.
La controverse fait aussi rage au Québec, où la pièce de Wajdi Mouawad doit être présentée en mai 2012, au Théâtre du Nouveau Monde, à Montréal.
Le spectacle est aussi programmé à Athènes, à Namur (en Belgique) et à Ottawa.
Le père de Marie Trintignant se désiste
Jean-Louis Trintignant en répétition au Festival d'Avignon en 2005
Photo : AFP / Anne-Christine Poujoulat
Jeudi, Jean-Louis Trintignant, père de l'actrice décédée, a fait savoir qu'il ne participerait pas au festival d'Avignon. Le comédien devait donner une lecture intitulée Trois poètes libertaires du XXe siècle dans le cadre de l'évènement, qui aura lieu du 6 au 26 juillet.
« Je suis peut-être impudique en décidant de ne pas aller à Avignon et de parler des sentiments que j'éprouve, mais je ne peux pas accepter de dire des poèmes dans le cadre du festival alors que Bertrand Cantat va s'y produire », a déclaré Jean-Louis Trintignant, dans une entrevue exclusive accordée au Figaro.
La direction du festival d'Avignon, réagissant par communiqué, a dit respecter la décision de Jean-Louis Trintignant autant que celle de Wajdi Mouawad d'avoir embauché Bertrand Cantat pour sa production.
