•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

L'après-Cito

John Farrell

John Farrell

Photo : La Presse canadienne / AP Photo/Charles Krupa

Radio-Canada

Les Blue Jays ont fait leur choix. L'équipe a trouvé le successeur à Cito Gaston. John Farrell portera maintenant la casquette de gérant.

Les Blue Jays sont prêts à passer à autre chose.

L'équipe a annoncé l'identité de son nouveau gérant, lundi, dans une conférence de presse attendue à Toronto.

Comme l'avait ébruité la chaîne MLB Network la semaine dernière, l'instructeur des lanceurs des Red Sox de Boston John Farrell est celui qui succédera à Cito Gaston.

L'annonce met un terme à un processus qui a commencé le 30 août. Le directeur général Alex Anthopoulos et son équipe avaient alors entrepris un examen exhaustif des 30 équipes des majeures pour trouver des candidats.

Farrell est l'homme choisi, même s'il n'a jamais encore porté la casquette de gérant. Son expérience comme instructeur des lanceurs des Red Sox (depuis 2007) est en fait la seule qu'il a connue comme entraîneur.

« Il peut exceller dans tout ce qu'il souhaite. Tous ceux qui ont passé le moindrement de temps avec lui vous le diront, a confié le gérant des Red Sox Terry Francona au Boston Herald, cette saison. Gérant, directeur général, instructeur des lanceurs, responsable du système de filiales, peu importe. Il a vraiment beaucoup de talent. »

« D'abord et avant tout, John est un meneur et c'est ce que nous voulions dans notre équipe, a déclaré Anthopoulos. Une feuille de route remplie, des connaissances, une capacité à travailler avec les joueurs et à rassembler des gens : voilà ce qu'il apporte à la table. »

Gaston, 66 ans, a tiré un trait sur sa carrière de gérant le 3 octobre dernier, à l'occasion du dernier match de la saison des Blue Jays. Il a dirigé l'équipe de 1989 à 1997, avec deux titres de la Série mondiale (1992 et 1993). Il est revenu pour un deuxième règne en 2008.