•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Quand la sagesse contrecarre les plans

Tanith Belbin et Ben Agosto

Photo : AFP / Matthew Stockman

Radio-Canada

Les patineurs américains Tanith Belbin et Ben Agosto doivent déclarer forfait pour la finale à Tokyo.

Tanith Belbin et Ben Agosto ne vont pas à Tokyo. Ils ont déclaré forfait pour la finale du Grand Prix ISU, prévue du 3 au 6 décembre.

Les vice-champions du monde en titre et médaillés d'argent aux Jeux olympiques de Turin ont pris cette décision douloureuse en raison d'une autre douleur, cette fois bien physique.

Tanith Belbin a subi une intervention chirurgicale pour soigner une infection à une dent de sagesse. Elle devra se reposer au moins une semaine.

« Tanith a essayé de soigner l'infection en prenant des antibiotiques, mais malheureusement il a fallu recourir à la chirurgie pour éviter des problèmes plus graves. Elle ne pourra pas reprendre un entraînement complet avant environ une semaine », a expliqué son partenaire.

Malgré ce contretemps, Agosto a assuré ses admirateurs que les danseurs seront prêts pour les Championnats des États-Unis (du 14 au 24 janvier), servant de qualification pour les Jeux olympiques de Vancouver.

« Dès que Tanith sera prête, nous retournerons à l'entraînement », a-t-il dit.

Le couple s'est qualifié pour la finale du Grand Prix grâce à ses victoires à la Coupe de Chine et à Skate America. Il avait manqué la finale de l'an dernier, cette fois en raison d'une blessure au dos d'Agosto.

Belbin et Agosto ont également terminé 2es aux Championnats du monde de 2005 et de 2009, et troisièmes en 2006 et en 2007. Ils sont entraînés par les anciens champions olympiques russes Natalia Linichuk et Gennadi Karponosov.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !