•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lee à Philadelphie

Cliff Lee

Cliff Lee

Photo : La Presse canadienne / AP Photo/Tony Dejak

Radio-Canada

Les Phillies continuent de garnir leur personnel de lanceurs. Après Pedro Martinez, ils ajoutent un gagnant du Cy-Young en 2008. À Pittsburgh, les Pirates continuent à liquider leurs actifs.

Le personnel de lanceurs des Phillies de Philadelphie accueillera plusieurs nouveaux visages au cours des prochains jours.

En attendant l'arrivée imminente de Pedro Martinez, les champions de la Série mondiale ont fait l'acquisition du lanceur Cliff Lee, des Indians de Cleveland, mercredi.

Les Phillies obtiennent aussi le voltigeur Ben Francisco, et cèdent aux Indians quatre espoirs: les lanceurs droitiers Jason Knapp (niveau A) et Carlos Carrasco (AAA), le receveur Lou Marson et l'inter Jason Donald.

La transaction sera approuvée une fois les examens médicaux passés.

Lee a remporté le Cy-Young dans l'Américaine l'an dernier, grâce à une fiche de 22-3 et une moyenne de 2,54.

Malgré une fiche négative de 7-9, Lee lance encore avec aplomb cette année, comme en fait foi sa moyenne de points mérités de 3,14.

L'attaque des Indians lui a toutefois fait défaut. Le gaucher occupe le 98e rang dans l'Américaine avec un soutien offensif de 5,03.

Quant à Francisco, il frappe pour ,250 et a volé 13 buts en 89 matchs. Le frappeur droitier de 27 ans compte 10 circuits et 33 points produits.

Les Indians échangent donc le Cy-Young en titre pour une deuxième année de suite. L'an dernier, ils ont envoyé le lauréat 2007, CC Sabathia, aux Brewers de Milwaukee.

Le bateau se vide

À Pittsburgh, les Pirates ont échangé le deuxième-but Freddy Sanchez aux Giants de San Francisco contre le lanceur des ligues mineures Tim Alderson.

Le champion des frappeurs 2006 présente une moyenne de ,296 cette saison, avec 6 circuits et 34 points produits.

Sanchez est le quatrième partant échangé par les Pirates cette saison, après le voltigeur Nate McLouth (Braves), le premier-but Adam LaRoche (Red Sox) et l'inter Jack Wilson (Mariners).

Wilson a été échangé plus tôt mercredi à Seattle, en compagnie du lanceur partant Ian Snell. Les Pirates ont reçu l'inter Ronny Cedeno et une cargaison d'espoirs.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !