En juin : je lis autochtone! célèbre la littérature autochtone
Le mois de juin est placé sous le signe de la littérature autochtone. (Photo d'archives)
Photo : Radio-Canada / François Gagnon
La littérature autochtone est à l’honneur au mois de juin. L’initiative En juin : je lis autochtone!, mise en place par la librairie Hannenorak de Wendake, encourage les lecteurs à choisir et à découvrir des titres d’auteurs et d’autrices autochtones.
Je trouve ça important de mettre en valeur la littérature autochtone. [...] Il y a un intérêt des Québécois pour cette littérature-là, pour nos histoires
, commente Michel Jean, écrivain innu, journaliste et l'un des ambassadeurs de En juin : je lis autochtone! Je pense que les gens réalisent que ça fait partie de leur propre histoire.
Jocelyn Sioui, comédien, dramaturge et écrivain québécois d’origine wendat, et Maya Cousineau Mollen, auteure et poète innue originaire d’Ekuanitshit (Mingan), partagent également ce mandat.
Si la littérature divertit, elle sert aussi d’outil pour raconter des réalités et des histoires vécues par les auteurs autochtones. Quand on est dans un roman, on marche dans les mocassins de la personne, on ressent ce que la personne vit et ressent. On comprend ce que les personnages vivent parce qu’on est dedans [l’histoire] et on le vit nous-mêmes comme lecteur
, raconte M. Jean. Pour lui, la littérature autochtone ouvre les yeux et les cœurs.
Suggestions de lecture
Isabelle Dion, libraire à la librairie Hannenorak à Wendake, propose trois ouvrages.
La couverture de la bande dessinée de Gord Hill, traduite en français.
Photo : Éditons Prise de parole
1. 500 ans de résistance autochtone, par Gord Hill
Cette bande dessinée a récemment été traduite en français. On y offre une contre-histoire des Amériques, c’est-à-dire le point de vue autochtone de la résistance des Premières Nations contre les colonisateurs et des autres oppresseurs. La bande dessinée présente des moments marquants de l’histoire, dont l’invasion espagnole des empires aztèque, maya et inca, la révolte des Pueblos au Nouveau-Mexique, ou encore, plus près de nous, la crise d’Oka et les manifestations anti-pipeline des Wet’suwet’en.
La couverture du texte de la pièce de théâtre Akuteu
Photo : Éditions du remue-ménage
2. Akuteu, par Soleil Launière
La pièce de théâtre se lit comme un récit de vie. Soleil Launière raconte son questionnement sur son identité autochtone, s’appuyant sur la métaphore de la carcasse d’animal que l’on suspend. D’ailleurs, Akuteu signifie suspendu
, en langue innue.
La couverture du livre Contes de la Tortue, Tales from the Turtle, illustré par Meky Ottawa.
Photo : editions Hannenorak
3. Contes de la tortue, par les Éditions Hannenorak
Ce recueil de contes rassemble 11 histoires des nations autochtones du Québec. À lire en français, en anglais et dans la langue de la communauté, Contes de la tortue donne un accès privilégié à l’imaginaire ancestral ou contemporain de ces nations.
