•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Une montagne et une communauté du nord du Nouveau-Brunswick seront renommées

Une route de campagne et au loin une montagne.

Le ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture au Nouveau-Brunswick entamera d'ici peu une consultation en ligne afin de recevoir des suggestions de noms de remplacement.

Photo : Radio-Canada / Serge Bouchard

Radio-Canada

Le gouvernement néo-brunswickois a décidé de rebaptiser une petite communauté et une montagne dans le comté de Restigouche. Un changement réclamé depuis bien longtemps; l’appellation sous laquelle elles sont connues est jugée injurieuse à l’endroit des Autochtones.

Moins de 100 personnes vivent actuellement dans la communauté de Squaw Cap située sur le Route 17, à une vingtaine de minutes à l’ouest de Campbellton. Une montagne des environs qui s’élève à près de 500 mètres porte également le même nom.

Récemment, toutes les enseignes routières avec ce mot controversé ont été enlevées dans la région.

Une situation qui réjouit Tanya Warren : depuis son plus jeune âge, elle a toujours été gênée par le nom de l’endroit où elle est née. C’était honteux, dit-elle.

Une femme sourit à la caméra. Elle est dehors, sur le bord d’une route de campagne.

Tanya Warren.

Photo : Radio-Canada / Serge Bouchard

Elle milite depuis plusieurs années pour que ce changement soit effectué et se dit très heureuse que la province ait enfin décidé de trouver une nouvelle appellation plus respectueuse.

Nous devons le faire, comme société et comme résidents de cette province, clame Tanya Warren. Ce terme ne doit plus être utilisé. Un point c’est tout.

Une consultation en ligne

Dans son rapport sur le racisme systémique au Nouveau-Brunswick publié en décembre 2022, la commissaire Manju Varma avait recommandé ce changement.

Il était à peu près temps, lance-t-elle.

Le ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture entamera d’ici peu une consultation en ligne ouverte afin de recevoir des suggestions de noms pour trois entités géographiques dans ce secteur.

Manju Varma comprend toutefois mal pourquoi la consultation ne couvre pas les quatre autres entités qui existent ailleurs dans la province.

Tanya Warren aurait souhaité pour sa part que le nouveau nom de sa communauté soit choisi localement.

D’après le reportage de Serge Bouchard

Vous souhaitez signaler une erreur?Écrivez-nous (Nouvelle fenêtre)

Vous voulez signaler un événement dont vous êtes témoin?Écrivez-nous en toute confidentialité (Nouvelle fenêtre)

Vous aimeriez en savoir plus sur le travail de journaliste?Consultez nos normes et pratiques journalistiques (Nouvelle fenêtre)

Chargement en cours

Infolettre ICI Acadie

Une fois par jour, recevez l’essentiel de l’actualité régionale.

Formulaire pour s’abonner à l’infolettre d’ICI Acadie.