Motoneige : une personne disparue et une autre hospitalisée après un accident sur un lac
L'accident s'est produit sur le lac Six Mile, dans le canton de Georgian Bay, à plus de 150 kilomètres au nord de Toronto (archives).
Photo : Radio-Canada
Une personne est portée disparue et une autre est hospitalisée après que leurs motoneiges furent tombées dans l’eau en traversant la glace d'un lac gelé du sud de l'Ontario dimanche.
La Police provinciale de l'Ontario (OPP) dit avoir été contactée à 10 h 45 par un propriétaire de chalet qui a vu deux personnes dans l'eau du lac Six Mile, dans le canton de Georgian Bay, à plus de 150 kilomètres au nord de Toronto.
Selon l’OPP, des agents se sont rendus sur les lieux avec des pompiers et des ambulanciers et ont relayé les résidents qui tentaient de porter secours aux victimes.
Les autorités affirment qu'un homme a été retiré de l'eau froide et transporté vers un hôpital de la région.
La deuxième personne n'a pas été retrouvée, mais la police assure que les efforts de sauvetage se poursuivent.
Elle ajoute que plus d'informations seront publiées dès qu'elles seront disponibles.
Avec les informations de La Presse canadienne
