L’inflation particulièrement difficile pour les habitants du nord de la Saskatchewan
En raison de leur isolement, le coût du transport a augmenté, entraînant une hausse considérable des prix des produits dans certaines communautés. (Archives)
Photo : getty images/istockphoto / Aleksandr_Vorobev
Alors que la Saskatchewan fait face à une flambée des prix de produits de première nécessité, les résidents du nord de la province en souffrent encore plus. En raison de leur isolement, le coût du transport a augmenté, entraînant une hausse considérable des prix des produits dans certaines communautés.
Dans la Première Nation Denesuline, de Fond-du-Lac, en Saskatchewan, les prix n’ont cessé de grimper au fil des ans, selon Victor Fern.
Ce membre de la communauté explique que, dans cette zone isolée et située dans le district de l'Athabasca, 24 bouteilles d'eau de marque Aquafina coûtent 53 $.
Victor Fern impute aussi à cette situation son diabète de type 2, qui vient d'être diagnostiqué. Selon lui, cela découle de la façon dont les gens du Nord sont obligés de se nourrir.
C'est tellement cher d'acheter des aliments sains tout le temps. Cela soulève tous les problèmes de santé dans nos communautés également en raison du coût élevé de la vie
, affirme celui qui a vécu toute sa vie à Fond du Lac.
Le prix d'un sac de salade atteint presque 15 $.
Photo : Victor Fern
Victor Fern explique, par exemple, qu'un sac de mandarines coûte maintenant 14 $, un paquet de biscuits, 26 $, et une salade en sac, 14 $.
Nous avons la chance d'habiter au bord du lac Athabasca, où il y a beaucoup de poissons et nous mangeons principalement du poisson et du caribou de Berland. Nous faisons donc des réserves pendant l'hiver et cela nous permet de passer les mois d'été
, mentionne-t-il.
Cependant, la chasse traditionnelle est plus difficile aujourd'hui en raison du coût du carburant, car une chasse solitaire ou en communauté peut coûter en 2000 $ et 200 000 $.
À lire aussi :
La chasse traditionnelle menacée
Le conseiller de la Première Nation Denesuline, de Fond du Lac, Andrew Isadore, explique que la chasse au moyen de pièges était autrefois un excellent moyen traditionnel pour sa communauté de gagner de l'argent et de se nourrir.
Toutefois, avec les prix de l'essence et du transport en commun, cela ne vaut plus la peine, affirme-t-il.
Selon la Première Nation, un billet d'avion de Fond du Lac à Saskatoon coûte environ 900 $ pour un aller simple, tandis qu'un aller simple de Fond du Lac à Stony Rapids coûte 220 $. Cela rend les voyages pour vendre de la viande et des fourrures excessivement coûteux.
Andrew Isadore affirme que cette situation a fait que la chasse au moyen de pièges, une tradition autochtone est devenue, pour la plupart, une chose du passé.
« Nous sommes en train de perdre une culture parce qu'il est très coûteux de vivre ici. Nous sommes en train de nous battre ici. »
Selon le député provincial d'Athabasca, Jim Lemaigre, le coût élevé de la vie dans le nord de la province n'est pas nouveau.
Certaines de nos localités sont éloignées, et le transport pour nous procurer des biens a toujours été un défi dans une certaine mesure, et le coût de cette situation se répercute parfois sur les consommateurs. Et, en raison de l'inflation, ce n'est pas différent.
, explique Jim Lemaigre.
Jim Lemaigre est aussi originaire de la Première Nation dénée de Clearwater, près de La Loche, où la plupart de sa famille réside encore.
À la suite des requêtes de CBC/Radio-Canada, le gouvernement fédéral a affirmé que 20 millions de dollars seront injectés dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada (NNC), afin de faire face à la hausse du coût des aliments due à l'inflation.
Ces communautés de Wollaston Lake, de Fond-du-Lac et d'Uranium City ont été intégrées en 2016 à ce programme, qui permet d’avoir des rabais sur certains aliments de base périssables nutritifs.
Avec les informations de Laura Sciarpelletti
