•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

« Mode gobelin » est le mot de l’année, selon le dictionnaire Oxford

Des jeunes consultent leur téléphone cellulaire.

L'expression «mode gobelin» a beaucoup été utilisée sur les réseaux sociaux, à l'heure des déconfinements.

Photo : iStock

Radio-Canada

Le dictionnaire Oxford a sollicité l’aide des internautes afin de déterminer le mot de l’année 2022. Leur choix s’est arrêté sur deux mots, « Goblin mode » (mode gobelin, en français), une expression qui a fait fureur sur les réseaux sociaux.

Le dictionnaire définit ces mots comme un type de comportement qui est indûment complaisant, paresseux, négligé ou avide, généralement d'une manière qui rejette les normes ou les attentes sociales.

Pour la première fois, l'expression gagnante de cette année a été choisie par le vote du public, parmi trois finalistes sélectionnés par les lexicographes d'Oxford Languages : mode gobelin, métavers et le mot-clic IStandWith (je me tiens à côté de).

Bien qu'il soit relativement inconnu hors ligne, goblin mode a été le grand favori, remportant 93 % des quelque 340 000 votes exprimés.

La genèse du mode gobelin

Apparu pour la première fois sur Twitter en 2009, mode gobelin a gagné en popularité en 2022, alors que les gens du monde entier émergeaient, dans l’incertitude, des confinements liés à la pandémie de COVID-19.

Étant donné l'année que nous venons de vivre, ces mots résonnent pour toutes ces personnes qui se sentent un peu dépassées en ce moment, a déclaré le président d'Oxford Languages, Casper Grathwohl.

Le mot de l'année est censé refléter l'éthique, l'humeur ou les préoccupations des 12 derniers mois, souligne-t-il.

Comme le note le quotidien britannique The Guardian, le mot-clic #goblinmode est souvent utilisé sur TikTok comme une réplique à la tendance nommée that girl (cette fille), qui consiste à être la meilleure version de soi-même. Cela se concrétise par des actions comme des routines de soins de la peau, ou encore faire de l’exercice physique, ou cuisiner de la nourriture saine et le montrer sur les réseaux sociaux.

D’autres dictionnaires dévoilent leur choix

La semaine dernière, le dictionnaire Merriam-Webster a annoncé que son mot de l'année était gaslighting, qui désigne une manipulation psychologique visant à faire douter une personne de la validité de ses propres pensées.

Le dictionnaire Cambridge a pour sa part couronné le mot « homer » cette année. Il s’agit d’un mot américain qui a donné beaucoup de fil à retordre aux Britanniques lorsqu’il est apparu en mai dernier comme solution du jour pour le populaire jeu Wordle.

En 2021, le mot Oxford de l'année était vax et celui de Merriam-Webster vaccin.

Avec les informations de Associated Press, et The Guardian

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

En cours de chargement...