Symphorien passera du petit écran aux planches de théâtre en 2022
Gilles Latulippe en 1972. Il a joué Symphorien de 1970 à 1977.
Photo : Radio-Canada
Le célèbre téléroman humoristique québécois Symphorien revivra sur scène en 2022 dans une adaptation théâtrale mise en scène par Louis Saïa et Pierre Séguin, où François Chénier, connu pour son rôle dans la série jeunesse Radio Enfer, prendra le relais de Gilles Latulippe dans le rôle principal.
C’est ce qu’a annoncé mardi ComediHa!, qui coproduit la pièce avec les Productions Martin Leclerc, en collaboration avec le Théâtre du Vieux-Terrebonne, où elle sera présentée en premier lieu avant de partir en tournée à travers le Québec.
Pierre Huet et Louis Saïa signent les textes de cette œuvre où l'on verra l’attachant concierge Symphorien vivre de nouvelles aventures.
L’émission de Marcel Gamache, avec ses 269 épisodes diffusés à Télé-Métropole, l’ancêtre de TVA, est un phénomène incontournable du patrimoine télévisuel québécois. Il s’agira de sa première adaptation au théâtre.
Un retour dans le temps assumé
Comment adapte-t-on une série qui s’est étalée sur sept ans, dans les années 1970, en une pièce de théâtre en 2021?
La décision a été de ne pas essayer de moderniser, a expliqué Pierre Huet au micro de Patrick Masbourian, de l’émission Tout un matin. On a essayé de respecter les personnages tels qu’ils étaient [...]. Je tiens à dire bravo à M. Gamache, parce qu’on ne peut pas dire que la série était pétrie d’homophobie, de racisme ou de sexisme. On n'a pas trop eu à se dire : "Ouf, ça, ça ne passe plus aujourd’hui"; les personnages étaient solides.
Outre François Chénier, on retrouvera parmi la distribution Michelle Labonté (Madame Sylvain), Martin Héroux (Éphrem), Patrice Coquereau (Oscar Bellemare) et Nathalie Mallette (Mademoiselle L’Espérance), entre autres.
Les billets pour les premières représentations du spectacle à Terrebonne ont été mis en vente mardi, et les dates de la tournée sont affichées sur le site web de la pièce (Nouvelle fenêtre).
