•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Des terrasses sur le trottoir à l’année à Toronto?

Deux hommes attablés à une terrasse boivent une bière.

Un rapport municipal recommande de rendre permanent le programme de terrasses sur les trottoirs.

Photo : CBC/Sam Nar

Radio-Canada

Le maire de Toronto, John Tory, donne son appui au renouvellement du programme CaféTO, qui permet aux bars et aux restaurants d'empiéter sur les trottoirs et la rue par endroits pour agrandir leur terrasse.

Le comité exécutif présidé par le maire doit débattre de la question à sa réunion du 27 octobre.

Un rapport municipal recommande de rendre le programme permanent, citant une consultation publique qui montre un fort appui populaire.

Le programme CaféTO a été couronné de succès et est très populaire, dit le maire Tory. Ça a aidé des centaines de restaurants à rester ouverts [pendant la pandémie].

L'initiative est née à l'été 2020 pour permettre aux restaurants et aux bars de servir des clients à l'extérieur, tout en respectant les consignes de la santé publique quant à la distanciation. Le programme a été renouvelé de façon temporaire en 2021.

Plus de 1200 restaurants y ont participé cette année.

Le rapport municipal recommande une approche simplifiée pour les inscriptions, qui permettrait aux établissements d'obtenir un permis de terrasse agrandie pour toute l'année.

Pour ce qui est des terrasses aménagées dans la rue spécifiquement, leur installation serait permise à partir de mai.

Si le comité exécutif donne son aval à ces recommandations, le conseil municipal débattra du dossier à sa réunion du 9-10 novembre.

Avec des renseignements fournis par CBC News

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !