•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

L’équipe de football d’Edmonton devient les Elks

Un élan et le nom Edmonton Elks.

Le nouveau logo de l'équipe de football d'Edmonton

Photo : Elks d'Edmonton

Près d’un an après avoir décidé d’abandonner le nom d'Eskimos, l’équipe de football d’Edmonton a dévoilé mardi son nouveau nom : les Elks.

L’organisation membre de la Ligue canadienne de football (LCF) avait abandonné son nom en juillet 2020, car il était jugé inapproprié.

La présentation du nom a été faite en direct sur la chaîne YouTube de l’équipe.

Radio-Canada est sensible au choix des mots dans ses articles. À plus forte raison lorsqu’il est question d’utiliser des mots considérés comme des insultes. Il y a longtemps que nous, à Radio-Canada, n'utilisons plus les mots  eskimo  ou  esquimau  pour désigner des personnes du peuple inuit. 

Cependant, par souci de clarté, et dans le respect de nos Normes et pratiques journalistiques (Nouvelle fenêtre), nous avons continué, jusqu'à aujourd'hui, d’utiliser le mot pour parler de l’équipe de football des  Eskimos d’Edmonton . L’utilisation du mot est encore pertinente pour expliquer, d’ailleurs, la controverse et l'actualité qui l’entourent.

Nous sommes conscients que l'utilisation du nom de l'équipe d'Edmonton est critiquée, car il est considéré par plusieurs comme étant une insulte raciste. Par respect pour eux, nous avons privilégierons, dans la mesure du possible, des synonymes pour nous référer à l’équipe.

La formation, qui a remporté la Coupe Grey à 14 reprises, avait consulté la population afin d’avoir des suggestions concernant le nouveau nom.

Elle affirme avoir reçu 14 833 propositions avec 2047 noms uniques.

Lors d’une deuxième étape de consultation, sept noms avaient été retenus et le public était invité à se prononcer sur ses noms favoris. En tout, 38 761 personnes s’étaient alors exprimées. 

Le nom d'Elks ne faisait pas partie des sept choix, mais on y retrouvait Elk, au singulier. 

Liste des sept noms retenus, Evergreens, Eagles, Elkhounds, Eclipse, Elk, Evergolds et Elements.

Sept noms avaient été retenus, commençant tous par la lettre « E ».

Photo : Équipe de football d'Edmonton

Le mot elk, qui signifie élan, est rarement utilisé avec un s en anglais, mais l’organisation dit avoir fait des vérifications avec des linguistes de l’Université de l’Alberta et des représentants du dictionnaire Oxford avant de confirmer le nom choisi.

L'équipe a retenu Elks plutôt que Elk en raison de sa sonorité et de sa proximité avec le nom abrégé Esks souvent utilisé dans le passé.

Un choix populaire

L’organisation ne s’était pas engagée à choisir le nom ayant obtenu le plus de votes auprès de la population. Elle disait vouloir se donner des options.

Le président de l’équipe, Chris Presson, affirme cependant que le nom d'Elks était le plus populaire auprès de toutes les tranches de la population. Il ajoute que c’est aussi le nom que préféraient les membres du personnel de l’organisation et les joueurs. 

Lors d’une entrevue réalisée il y a quelques semaines, le joueur de ligne défensive Mathieu Betts avait avoué préférer Elks, tout en ajoutant que, quel que soit le nom, le plus important, pour lui, était de pouvoir reprendre le jeu le plus rapidement possible.

J’imagine déjà les fans dans les estrades avec des cornes sur leurs casquettes.

Une citation de :Mathieu Betts, Elks d’Edmonton

Jean-Marc Cloutier, détenteur d’un abonnement de saison, attendra un peu avant de s’acheter une nouvelle casquette. 

J’ai vu les nouvelles casquettes, elles sont très belles. Le nouveau logo est très beau, mais la mienne [avec deux E superposés] est encore bonne.

Nouveauté et tradition

Le nouveau logo représente le visage d’un élan avec des bois au-dessus de la tête. Sur le casque, on ne retrouvera que les bois. 

Le logo du double E sera conservé, mais ne sera plus le logo principal de l’équipe. Il sera utilisé lors de promotions spéciales, et les joueurs porteront ce logo sur leur casque lors de certains matchs durant la saison.

Nous n’avons jamais eu autant d’options pour notre image, dit Chris Presson. Notre stratégie concernant l’utilisation de nos logos n’est pas terminée, mais nous aimons les possibilités qui s’offrent à nous.

Le nom, même s’il est nouveau, fait aussi écho au passé. En 1922, lors de la présentation du 10e match de la Coupe Grey, les Elks d’Edmonton s’étaient inclinés 13-1 face à l’Université Queen’s.

Les Elks étaient alors une des deux équipes de rugby de la région d’Edmonton.

Retour en août

La Ligue canadienne de football espère reprendre ses activités le 5 août. Chris Presson dit avoir confiance que cet objectif sera atteint.

Selon le plan de déconfinement du gouvernement de l’Alberta, les Elks pourront accueillir des spectateurs, sans restrictions, quand 70 % de la population aura reçu une première dose de vaccin.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !