•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Mise au point à propos du texte Fin de la semaine de relâche : les écoles du Québec sous haute surveillance

Un téléphone, une tablette et un ordinateur affichent du contenu de Radio-Canada.

Les plateformes numériques de l'information de Radio-Canada.

Photo : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Radio-Canada

Une phrase de cet article a été modifiée par souci de clarté.

Nous avons enlevé une virgule, dans le deuxième paragraphe (entre « congé scolaire » et « comme »), parce qu'elle prêtait à confusion. Il se lit maintenant comme suit :

«  C'est un moment critique pour le gouvernement Legault, qui pourrait voir la courbe des cas de COVID-19 repartir à la hausse, notamment si la population n’a pas suivi les restrictions durant le congé scolaire comme cela a été le cas durant le temps des Fêtes. »

« Comme cela a été le cas durant le temps des Fêtes » réfère bel et bien au non-respect des mesures sanitaires durant la semaine de relâche. Or, la présence d'une virgule entre « congé scolaire » et « comme » pouvait laisser croire qu'on faisait plutôt allusion à la remontée des cas de COVID-19.

Cliquez ici pour lire la révision de l'ombudsman (Nouvelle fenêtre).

Commentaires fermés

L’espace commentaires est fermé. Considérant la nature sensible ou légale de certains contenus, nous nous réservons le droit de désactiver les commentaires. Vous pouvez consulter nos conditions d’utilisation.