•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Le roman La trajectoire des confettis à la Berlinale pour être adapté en film

Une jeune femme aux longs cheveux bruns sourit.

L'autrice Marie-Ève Thuot

Photo : Les Herbes rouges

Fanny Bourel

Après avoir été finaliste l'automne dernier de plusieurs prix littéraires français, dont le Médicis, le livre La trajectoire des confettis, de la Québécoise Marie-Ève Thuot, sera présenté jeudi à des maisons de production à l'occasion du Festival international du film de Berlin. S’il séduit l’une d’entre elles, ce roman verra le jour au cinéma, en plus d’être en cours d’adaptation en livre audio et possiblement en série télé au Québec.

C’est très excitant de savoir que mon livre s’est rendu là et que, peut-être, un producteur s’y intéressera, se félicite Marie-Ève Thuot, qui a publié son premier livre, La trajectoire des confettis, en 2019. 

Sur plus de 600 pages, ce roman choral aborde les questions des relations amoureuses, de la sexualité et de la famille à travers de multiples personnages dont les histoires s’étalent sur plus d’un siècle. 

C’est sa maison d’édition montréalaise, Les Herbes rouges, qui défendra ce roman jeudi devant des centaines de personnes travaillant pour des maisons de production du monde entier. Pandémie oblige, c’est en ligne que se déroulera cet événement, intitulé Books at Berlinale. 

Un roman au potentiel cinématographique

Chaque année, le festival de Berlin joue les entremetteurs entre le milieu du cinéma, toujours à la recherche de bonnes histoires, et des livres qui se prêteraient particulièrement bien à une adaptation sur grand écran. 

Aux côtés de neuf autres livres, La trajectoire des confettis a été sélectionné par le festival parmi les 160 titres candidats. 

En lisant le roman, on peut très facilement l’imaginer en film, explique Michaël Dumouchel, qui est responsable des communications et des ventes de droits au sein des Herbes rouges. Il y a quelque chose d’éminemment cinématographique dans l’écriture de Marie-Ève.

L’apparence physique des personnages est moins finement campée que leurs caractéristiques psychologiques, précise-t-il. C’est plutôt un avantage pour mieux s’adapter aux demandes des producteurs.

Couverture de livre représentant un homme qui fume une cigarette et une femme qui porte une robe rouge.

« La trajectoire des confettis » est le premier roman de Marie-Ève Thuot.

Photo : Les Herbes rouges

C’est la maison d’édition qui a choisi de proposer le premier roman de Marie-Ève Thuot à la suite de l’appel à candidatures lancé par la Berlinale. Pour cela, elle a dû faire traduire une partie du roman en anglais, La trajectoire des confettis n’ayant fait l’objet d’aucune traduction pour le moment.

Depuis le début, on est infiniment enthousiastes par rapport à ce roman, souligne Michaël Dumouchel. Aux Herbes rouges, on a une affection particulière pour le fait d’accompagner des auteurs et autrices dès le départ et tout au long de leur carrière.

Une fois son argumentaire présenté jeudi, Michaël Dumouchel rencontrera certaines maisons de production lors de rendez-vous organisés vendredi. 

Un livre audio avec Sophie Cadieux 

Si La trajectoire des confettis devient un film, il ne sera pas québécois. En effet, un projet d’adaptation en série télévisée est en cours au Québec, et le contrat signé stipule que si un film est tourné, il doit l’être à l’international. 

L’équipe de production télévisuelle est très enthousiaste, mais il reste à trouver un diffuseur, dit Michaël Dumouchel. Marie-Ève est impliquée dans le processus d’écriture du scénario.

Autre déclinaison à venir : une version audio de La trajectoire des confettis, narrée par Sophie Cadieux. L’enregistrement vient de commencer et ce livre audio devrait sortir au cours de l’année.

Succès en Europe

En attendant, le roman poursuit sa carrière internationale en Europe avec succès, notamment grâce à sa sélection parmi les finalistes des prix Médicis, Flore et Première Plume l’automne dernier. La trajectoire des confettis a fait l’objet d’un nouveau tirage et paraîtra en livre de poche l'automne prochain. 

Je reçois régulièrement des messages de lecteurs et lectrices d’Europe ayant apprécié le livre, se réjouit Marie-Ève Thuot. 

L’autrice planche présentement sur son prochain roman. Ce sera encore un roman choral, qui parlera de théâtre antique, de féminisme, de libido féminine et d’hermaphrodisme, dit-elle.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !