•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Une aînée Gwich’in s’adapte pour enseigner sa langue en temps de pandémie

Agnes Mitchell et une fillette.

L'aînée Agnes Mitchell enseigne maintenant sa langue traditionnelle sur zoom.

Photo : Crystal Fraser

Radio-Canada

Agnes Mitchell est une aînée et une enseignante Gwich'in qui partage depuis longtemps sa langue maternelle avec d’autres. Les restrictions mises en place en raison de la COVID-19 l’ont forcée à changer ses méthodes d’enseignement.

L’aînée avait l’habitude de rencontrer ses élèves en personne, soit dans une petite salle ou à l'extérieur, ce qui n'est plus possible.

Pour respecter les restrictions tout en continuant d'enseigner de sa langue maternelle, Agnès Mitchell a appris comment utiliser les nouvelles technologies.

Elle enseigne maintenant par vidéoconférence sur la plateforme Zoom, une fois par semaine.

C'est une élève, Crystal Fraser, qui lui a enseigné comment utiliser ce logiciel. Maintenant l’aînée a hâte de se connecter avec sa classe pour le contact humain et pour pouvoir parler sa langue.

Avec la COVID-19, je ne peux plus retourner chez moi pour faire des activités traditionnelles, alors j’ai vraiment hâte à ces sessions, car elles me permettent de voir les miens.

Une citation de :Agnes Mitchell, aînée Gwich'in

Des élèves se connectent à ses cours de Whitehorse, de Yellowknife et d'Edmonton pour apprendre et converser.

Deux femmes aînées et deux jeunes femmes sont assises autour d'une table de bois avec des cahiers de note, des fruits et des boissons dans une cabane rudimentaire.

Un cours de Gwich'in, avant la pandémie, dans un camp de pêche du fleuve Mackenzie.

Photo : Crystal Fraser

Mme Mitchell explique que le groupe travaille ensemble à apprendre et mémoriser du vocabulaire et à converser.

J’adore entendre ma langue et souvent nous parlons de mots que l’on n’a pas entendus depuis longtemps!

Une citation de :Agnes Mitchell, aînée Gwich'in

Avec des informations de Jenna Dulewich et Loren McGinnis

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !