•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

La saison 2021 du traversier à Yarmouth est suspendue

Le traversier.

La saison 2021 du traversier entre Yarmouth et Bar Harbor est suspendue (archives).

Photo : Radio-Canada / CBC/Brett Ruskin

Radio-Canada

Les services du traversier entre Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, et Bar Harbor, dans l'État du Maine, demeurent suspendus pour la saison de 2021 à cause de la pandémie.

C’est une décision décevante, mais dans les circonstances, c’est le seul choix pour protéger les Néo-Écossais, estime le ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure de la Nouvelle-Écosse, Lloyd Hines, qui est cité dans un communiqué publié lundi.

Les traversées entre Yarmouth et Bar Harbor avaient déjà été suspendues en 2020. Le service sera à nouveau offert lorsque les circonstances le permettront, assure le ministre Hines.

La frontière entre le Canada et les États-Unis est fermée à tous les déplacements non essentiels et cela ne devrait pas changer dans un avenir prévisible, explique le gouvernement de la Nouvelle-Écosse. De plus, un pourcentage important de la population de la province ne pourra pas être vacciné avant l’été.

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse dit avoir pris la décision de suspendre la saison 2021 en consultant la santé publique, l’entreprise Bay Ferries et les autorités municipales de Yarmouth.

La saison normale s’étend de mai à octobre. En décidant dès maintenant de suspendre la saison 2021, l'entreprise Bay Ferries évite des dépenses en matière de publicité, d'embauche de travailleurs et du déplacement du traversier jusqu'à Yarmouth, ajoute le gouvernement.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !