•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Le Pharmachien dans la version québécoise de la série Les Simpson

Olivier Bernard porte une blouse blanche.

Olivier Bernard, alias le Pharmachien

Photo : Radio-Canada / Martin Ouellet-Diotte

Radio-Canada

Le pharmacien Olivier Bernard, plus connu sous le nom du Pharmachien, a prêté sa voix à un personnage de scientifique dans un épisode de la version québécoise des Simpson, qui sera diffusé jeudi soir.

Dans la version originale, c’est l’acteur Jim Parsons, surtout connu pour avoir incarné le physicien Sheldon Cooper dans la série comique The Big Bang Theory, qui doublé ce personnage du professeur Frink.  

Dans l’épisode intitulé Frinckcoin, Lisa rencontre le professeur Frink à l’université de Springfield. Il lui raconte qu’il travaille à développer sa propre cryptomonnaie. 

« Je suis fan de The Simpsons depuis que j’ai 12 ans, presque tout l’humour du Pharmachien en est inspiré. Donc c’était capotant pour moi d’avoir cette chance de crier de toutes mes forces dans un micro en gesticulant exagérément », a écrit Olivier Bernard sur la page Facebook du Pharmachien. 

Pour effectuer ses premiers pas en doublage, celui qui anime notamment l’émission Les aventures du Pharmachien, sur Ici Explora, a été aidé par la comédienne Johanne Léveillé, qui interprète Bart Simpson.

Ce que j’ai enregistré, ça consiste en moi, Olivier Bernard, un nerd qui essaie vraiment trop fort d’avoir l’air cool alors qu’il ne l’est pas , a-t-il ajouté. 

L’épisode Frinckcoin en version québécoise sera diffusé jeudi soir sur Télétoon, puis sur la plateforme Disney +. 

Sa version originale a été diffusée en février dernier aux États-Unis où la série en est à sa 32e saison.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !