•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Voici ce qu'il est interdit de faire jusqu'au 8 janvier en C.-B.

Une femme marche devant des décorations de Noël lumineuses.

Les rassemblements pendant les Fêtes sont interdits.

Photo : Radio-Canada / Ben Nelms

La période des Fêtes sera différente cette année, répètent les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique. Afin de planifier des vacances qui respectent les ordres sanitaires, voici une liste des restrictions en vigueur jusqu'au 8 janvier 2021.

Pas de rassemblements pour les Fêtes

Cette année, les Britanno-Colombiens devront organiser des célébrations virtuelles et des services religieux en ligne. Déballez vos cadeaux sur Zoom ou Skype, conseille la santé publique.

Les rassemblements intérieurs et extérieurs sont interdits, et les festivités devront être limitées aux membres du logement (foyer-bulle) ou encore, pour les personnes qui vivent seules, à leur bulle personnelle.

Qu’est-ce qu’une bulle pour ceux qui vivent seuls?

La bulle d'une personne qui vit seule peut inclure jusqu'à deux personnes qui ne vivent pas dans le même foyer qu'elle.

Notre dossier COVID-19 : ce qu'il faut savoir

Vous ne devez pas voyager

Il faut éviter tout voyage non essentiel, insistent les autorités, que ce soit à l’étranger, dans une autre province ou dans une autre région.

Les consignes de la santé publique en ce sens sont assez claires :

  • Ne partez pas en vacances;
  • Ne voyagez pas pour rendre visite à des amis ou à votre famille en dehors de votre foyer ou de votre bulle.
Un homme assis dans un chariot à bagages attend à l'aéroport.

Les Britanno-Colombiens ne devraient pas voyager à l'extérieur de leur région, de la province et du pays, rappellent les autorités sanitaires.

Photo : Reuters / Mohamed Azakir

Les gens qui doivent se déplacer pour le travail ou pour des raisons médicales doivent respecter les consignes sanitaires.

Pas de visiteurs des autres provinces

Les autorités sanitaires et le gouvernement réitèrent leur message au sujet des voyageurs provenant d’ailleurs au pays : vous devriez renoncer à traverser la frontière de la Colombie-Britannique, sauf pour des raisons essentielles.


Vous devez porter un masque

Les masques sont obligatoires dans de nombreux espaces intérieurs publics, notamment dans les centres commerciaux, les épiceries, les cafés, les aéroports, les transports en commun, les taxis ou les véhicules de covoiturage, les lieux de cultes, les magasins, les hôpitaux et les espaces de travail.

Ils doivent également être portés dans les restaurants, les pubs et les bars lorsqu'on n'est pas assis à une table.

Les contrevenants sont passibles d’une amende de 230 $.

Des gens portent un masque et attendent dans une clinique de Vancouver.

Le masque doit être porté dans la plupart des espaces intérieurs publics.

Photo : Radio-Canada / Maggie MacPherson

Il existe des exemptions pour certaines personnes :

  • Les personnes souffrant de problèmes de santé ou ayant des déficiences physiques, cognitives ou mentales et qui ne peuvent pas porter de masque;
  • Les personnes qui ne peuvent pas retirer elles-mêmes un masque;
  • Les enfants de moins de 12 ans.

Les sports pour adultes sont interdits, et restreints pour les enfants

Tous les sports de groupe pour adultes sont interdits jusqu'à nouvel ordre, notamment le hockey, le soccer, le volleyball, le curling, le baseball et les arts martiaux.

Les programmes sportifs pour les jeunes ne sont pas interdits, mais sont de nouveau soumis à des mesures restrictives. Les groupes devront être limités, et les participants devront suivre des règles de distanciation physique.

Les spectateurs et les déplacements interrégionaux sont également interdits. Les tournois et les compétitions sont donc suspendus pour les équipes sportives.

Un skieur en montagne.

Le ski peut être pratiqué dans des centres locaux.

Photo : Radio-Canada / Ben Nelms

Les activités de conditionnement physique sont suspendues

Les cours comme l’aérobique et le yoga sont suspendus jusqu’à nouvel ordre.

Les centres de conditionnement physique qui offrent des entraînements individuels ou des entraînements personnels peuvent rester ouverts tant que les plans de sécurité en lien avec la COVID-19 sont en place.

Le ski est permis, mais dans la même région

Si vous souhaitez faire du ski ou de la planche à neige, faites-le dans des centres de ski locaux. Par exemple, les Vancouvérois peuvent skier à Cypress, à Grouse ou au mont Seymour, mais pas à Whistler.


Des cuisiniers portant des masques préparent des plats à emporter.

Les restaurants demeurent ouverts s'ils ont un protocole de santé et de sécurité en place.

Photo : Radio-Canada / Maggie MacPherson

Restaurants, pubs et bars

Les restaurants, les pubs et les bars peuvent continuer d'accueillir des clients s'ils ont mis en place un plan de sécurité lié à la COVID-19 et des protocoles sanitaires pour les employés.

Les clients doivent porter un masque lorsqu’ils ne sont pas assis à une table.

Le nombre de personnes est limité à six par table, celles-ci venant d'une même maisonnée ou bulle.  

Les activités religieuses sont limitées

Les funérailles, les mariages et les baptêmes peuvent se dérouler avec un nombre limité à 10 personnes, dont le célébrant. Il doit y avoir un plan de santé et sécurité en place afin d'assurer le respect des consignes d'hygiène.

Aucune réception intérieure ou extérieure n'est autorisée, avant ou après l'événement.

Tous les rassemblements religieux, notamment dans les synagogues, les églises, les mosquées et les temples, sont suspendus.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !