•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Halifax révise l’emploi du mot micmac dans ses toponymes

Une enseigne à coin de la rue porte le nom de boulevard Micmac.

Le nom du boulevard Micmac, qui longe le centre commercial Mic Mac Mall à Dartmouth, est l’un de ceux qui fait l’objet d’une révision.

Photo : CBC/Robert Short

Radio-Canada

Le conseil municipal d’Halifax en Nouvelle-Écosse autorise une révision de l’utilisation du mot « micmac » dans le nom de certaines rues et autres infrastructures municipales.

Des fonctionnaires municipaux vont se pencher sur les noms suivants : boulevard Micmac, promenade Micmac et Micmac Transit Terminal à Dartmouth; rue Micmac et cour Micmac à Halifax; et promenade Micmac et parc Micmac à Hammond Plains.

Le conseiller municipal Sam Austin affirme que le mot « micmac », écrit de manière anglicisée, n’est pas une insulte, mais qu’il est d’origine coloniale et périmé. La demande de révision, précise-t-il, découle des recommandations du groupe de travail sur la commémoration de Cornwallis.

La conseillère Patty Cuttell dit espérer que la révision mène à des recommandations pour que les noms de ces lieux rendent hommage aux Mi'kmaq, qui est la graphie privilégiée par les communautés autochtones. C’est incroyablement important, dit-elle, pour mieux connaître la région.

Sam Austin affirme qu’un débat se poursuit à ce sujet à Dartmouth depuis un certain temps et que la Municipalité doit y réfléchir aussi.

La conseillère Pam Lovelace souligne que le quartier qu’elle représente, celui de Hammond Plains - St. Margarets, comprend des familles originaires des communautés autochtones d’Acadia et de Sipekne'katik.

Les autorités municipales sont toutefois impuissantes quant à l’utilisation du mot micmac par le secteur privé ou le gouvernement provincial.

Avec les renseignements de Pam Berman, de CBC

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !