•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Les détecteurs de mensonges maintenant en version finlandaise

Patrice L'Ecuyer, un doigt sous l'œil et souriant.

Patrice L'Ecuyer a animé pendant de nombreuses années « Les détecteurs de mensonges », dont 1131 émissions ont été produites au Québec.

Photo : Radio-Canada / Jean-Pierre Karsenty

La Presse canadienne

L'émission Les détecteurs de mensonges a été adaptée par la chaîne finlandaise MVT Oy.

Diffusée depuis le 19 septembre, la première saison de l'adaptation, intitulée Kuutamolla (« au clair de lune » en français), comprend 10 épisodes de 41 minutes.

Le format québécois est déjà connu de la population finlandaise pour avoir été adapté une première fois, en 2001. Selon Avanti Groupe, l'émission – dont 120 épisodes avaient été produits – avait connu du succès auprès du public.

La Pologne avait également repris le concept sur son territoire en 2002.

La nouvelle mouture finlandaise des Détecteurs de mensonges est animée par Janne Kataja et est diffusée à heure de grande écoute, le samedi à 21 h.

Cette vente donne le goût de conquérir de nouveaux marchés, a indiqué la directrice générale des Distributions Avanti Ciné Vidéo, Monic Lamoureux, par communiqué.

Un succès au Québec

La version québécoise des Détecteurs de mensonges a été diffusée pendant de longues années. Patrice L'Écuyer y accueillait trois personnalités qui dévoilaient trois affirmations, parmi lesquelles se trouvaient deux vérités et un mensonge.

Le jeu télévisé a remporté de nombreux prix, dont quatre Gémeaux. Au total, 1131 émissions ont été produites au Québec.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !