•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

La série Les pays d’en haut sera diffusée aux États-Unis

Les trois personnes posent côte à côte.

Les principaux personnages de la série Les pays d'en haut : Séraphin Poudrier (Vincent Leclerc), Donalda Laloge (Sarah Jeanne Labrosse) et Alexis Labranche, (Maxime Le Flaguais)

Photo : Radio-Canada/Bertrand Calmeau

Radio-Canada

Les histoires de Séraphin et Donalda voyageront aux États-Unis en version originale sous-titrée en anglais. La série québécoise a été achetée par Walter Presents, une plateforme britannique de vidéo à la demande.

La première saison de la série qui met en vedette Vincent Leclerc, Maxime Le Flaguais et Sarah-Jeanne Labrosse fera son entrée sur le territoire américain en janvier 2021 sous le titre True North. Le service de diffusion Walter Presents, lancé en 2016 au Royaume-Uni, est consacré aux œuvres étrangères créées dans une autre langue que l’anglais.

Le service tient son nom de Walter Iuzzolino, l’un de ses cofondateurs, qui sélectionne les séries télévisuelles. Pour bâtir sa programmation, il a établi trois critères : la série doit être populaire dans son pays d’origine; primée et acclamée par la critique; et le texte, la réalisation et l’interprétation doivent représenter ce que chaque pays a de mieux à offrir.

Les deux hommes entourent la femme, qui tient un bébé dans ses bras.

Maxime Le Flaguais, Sarah-Jeanne Labrosse et André Kasper dans leur rôle de la série Les pays d'en haut

Photo : Radio-Canada / Bertrand Calmeau

Je suis absolument ravi d'annoncer l’ajout d’une toute première série québécoise à notre catalogue d’émissions dramatiques primées. Cette série en français est unique. Elle présente les enjeux politiques d’une époque tumultueuse au Canada, ce qui est à la fois captivant et fascinant. Avec l’intérêt croissant du public américain pour les séries d'époque, True North est un ajout parfait à notre collection de séries brillantes et jamais présentées auparavant sur Walter Presents, a déclaré Walter Iuzzolino par voie de communiqué.

Nous sommes particulièrement fiers de voir Les pays d’en haut rayonner à l’international, puisque l’œuvre qui a inspiré cette production est un fleuron de notre culture, ajoute Dany Meloul, directrice générale de la Télévision de Radio-Canada.

Une dernière saison

Le tournage de la sixième et dernière saison des Pays d’en haut est en cours. Celle-ci sera diffusée l’hiver prochain sur les ondes d’ICI Télé.

Un couple bien connu se joindra à la distribution; Bianca Gervais incarnera Iphigénie, la fille unique du notaire Lepotiron (Jacques Allard), et Sébastien Diaz campera le rôle de Raphaël Lacour, le neveu du marchand (Pierre Mailloux) qui vient aider son oncle à sauver son commerce. Il s’agit d’une première expérience de comédien pour l’animateur Sébastien Diaz.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !