•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Avis de faire bouillir l’eau dans des régions du sud du Manitoba en raison d’une panne

De l'eau s'écoule d'un robinet.

Les habitants des zones touchées doivent faire bouillir l'eau pendant au moins une minute.

Photo : Tim Graham

Radio-Canada

Les habitants de certaines régions du sud du Manitoba doivent faire bouillir l’eau du robinet qu’ils utilisent pour boire, cuisiner ou se brosser les dents jusqu’à nouvel ordre, selon un bulletin publié samedi par la province.

D’après la province cet avis est causé par une défaillance de la pompe de distribution qui a entraîné une perte de pression d’eau dans une partie du système de distribution régional de la rivière Rouge.

Secteurs touchés :

  • Toute la municipalité rurale de Rhineland
  • Toute la ville d’Altona et sa coopérative d’eau rurale
  • Toutes les coopératives d’eau de Halbstadt Marais
  • Dans la municipalité de Montcalm : Saint-Joseph et Letellier
  • Dans municipalité rurale d’Emerson-Franklin : la ville d’Emerson et tous ceux qui habitent à l’ouest de la rivière Rouge.
  • Dans la municipalité de Stanley : de la frontière ouest de la municipalité rurale de Rhineland jusqu’à Winkler.
  • La Première Nation de Roseau River

Toute l'eau utilisée pour la consommation doit donc être portée à ébullition pendant au moins une minute avant d'être utilisée. Cela inclut l’eau utilisée pour la consommation d'alcool, la fabrication de glace, la préparation de boissons pour nourrissons, la préparation des aliments y compris le lavage des fruits et des légumes et le brossage des dents.

Si faire bouillir l'eau ne s'avère pas possible pour certains, une solution de rechange sûre comme l'eau en bouteille, devrait être utilisée, indique le communiqué.

Le communiqué indique également qu'il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau du robinet utilisée à d'autres fins domestiques, comme la lessive ou la vaisselle. Les adultes et les enfants plus âgés qui peuvent éviter d'avaler de l'eau peuvent l'utiliser pour se laver, se baigner ou se doucher. Pour les jeunes enfants, il est recommandé de les laver à la main.

Pour des raisons de sécurité, la province rappelle de ne pas laisser de l’eau bouillante à la portée des enfants.

L'avis de faire bouillir l'eau restera en vigueur jusqu'à ce que le système ne présente plus de risque pour la santé publique, selon le communiqué.

Les communautés suivantes des régions du sud du Manitoba ne sont pas concernées par l’avis d’ébullition de l’eau :

  • La ville de Winkler
  • La ville de Morden
  • Le Centre de soins Boundary Trails
  • Coopérative d’eau de Border Valley
  • Saint Jean Baptiste
  • Tous les habitants de l’est de la rivière Rouge et au sud de Letellier dans la municipalité de Montcalm
  • Dans la municipalité d’Emerson-Franklin : Tous ceux qui vivent du côté est de la rivière Rouge (Dominion City et Arnaud)
  • Dans la municipalité de Stanley : Schanzenfeld et tous ceux qui vivent au nord et à l’ouest de la ville de Winkler

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Manitoba

Santé publique