•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Deux évadés de retour en prison à Charlottetown

Montage photographique des deux hommes

Murray James Todd et Brandon Jeffery Quinn sont de retour derrière les barreaux.

Photo : Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

Radio-Canada

Les services policiers de l’Île-du-Prince-Édouard ont arrêté les deux hommes qui s’étaient évadés du Centre correctionnel provincial, à Charlottetown, dimanche soir.

Murray James Todd, 31 ans, et Brandon Jeffery Quinn, 22 ans, s’étaient évadés vers 23 h, indique un sergent de la Gendarmerie royale du Canada, Craig Eveleigh.

La GRC et le service policier municipal ont retrouvé les deux fugitifs à Charlottetown.

Murray James Todd a été arrêté dans un motel et Brandon Jeffery Quinn dans une maison.

Les deux hommes purgeaient une peine de prison pour des crimes non violents, selon les autorités provinciales.

Les policiers ne croyaient pas qu’ils étaient armés ni qu’ils représentaient une menace pour le public, souligne le sergent Craig Eveleigh.

Des chiens policiers et un drone ont appuyé les recherches dimanche soir, ajoute-t-il.

Une enquête est en cours pour déterminer comment les deux hommes se sont évadés. Le gouvernement ne fait aucun commentaire pour le moment, selon un porte-parole.

Les deux hommes devront répondre à des accusations pour leur évasion.

Avec les renseignements de Sara Fraser, Angela Walker, Kevin Yarr et Shane Ross de CBC

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Île-du-Prince-Édouard

Forces de l'ordre