•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Premières images du tournage de l’adaptation québécoise de Brooklyn Nine-Nine

Des acteurs et actrices sont dans une salle avec des bureaux.

Une scène du tournage de l'adaptation québécoise de la série américaine «Brooklyn Nine-Nine»

Photo : Radio-Canada

Radio-Canada

Le tournage d’Escouade 99, le nom de l’adaptation québécoise de Brooklyn Nine-Nine, se déroule à Québec depuis le mois d’octobre. Voici un avant-goût de cette série humoristique.

Trente-huit jours de tournage sont prévus dans la capitale nationale pour la série télé réalisée par Patrick Huard. Le budget est de plus de 4 millions de dollars.

Je me suis inspiré de Brooklyn [Nine-Nine], car c’est le format original, mais aussi des séries Friends, Cheers, Sex and the City, ces gangs dont on aimerait faire partie, souligne le réalisateur.

L'homme est assis et entouré de membres de l'équipe technique.

Patrick Huard, le réalisateur d'« Escouade 99 » sur le tournage

Photo : Radio-Canada / Valérie Cloutier

Voici quelques-uns des lieux de tournage à Québec : le château Saint-Louis, le district Saint-Joseph, l’épicerie européenne sur la rue Saint-Jean et la brûlerie Rousseau.

On a beaucoup de scènes à l’extérieur. Des cascades, des combats, des poursuites. C’est vraiment un show de police et il y a des niaiseries par dessus, explique Mickaël Gouin, qui interprète le personnage principal, le sergent détective Max Lemieux.

L'un des hommes sort du bureau et l'un est assis à sa table de travail.

Mickaël Gouin et Widemir Normil, dans le rôle du capitaine Raymond Célestin.

Photo : Radio-Canada / Valérie Cloutier

Les auteurs et autrices de la série sont Daniel Gagnon, Benoit Chartier, Kevin Bonneau, Rebecca Potvin-Gravel, Marie-Josée Ouellet et Kim Lévesque-Lizotte.

Les 13 épisodes de 30 minutes chacun seront diffusés sur Club illico durant l’été 2020. La production est assurée par la compagnie de Québec ComediHa! en collaboration avec Québecor contenu.

La distribution d'Escouade 99

  • Mickaël Gouin : Max Lemieux, sergent-détective
  • Mylène Mackay : Fanny Lizotte, sergente-détective
  • Widemir Normil : Raymond Célestin, capitaine
  • Fayolle Jean Jr : Jeff Bourjoly, lieutenant-détective
  • Bianca Gervais : Rosalie Boucher, sergente-détective
  • Léane Labrèche-Dor : Valérie Côté, adjointe administrative
  • Guy Jodoin : Charles Lépine, sergent-détective
  • Louis Champagne : Bruno Goudreau, sergent-détective
  • Jean-Marc Dalphond : Franck Ravary, sergent-détective
Un membre de l'équipe technique ajuste le costume du comédien.

Mickaël Gouin reprend le rôle du célèbre et comique Jake Peralta, renommé Max pour le public québécois dans la série.

Photo : Radio-Canada / Valérie Cloutier

La populaire comédie américaine Brooklyn Nine-Nine met en scène un poste de police new-yorkais où des détectives de grand talent ou avec les pieds dans les plats tentent de résoudre des crimes. Elle a été diffusée de 2013 à 2018 sur le réseau Fox, avant de passer à NBC en 2019. Une septième saison a été annoncée.

Avec les informations de Valérie Cloutier.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !