•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

L'adaptation américaine de la série Les pêcheurs sera offerte sur Netflix

Martin Petit souriant sur un plateau de télévision.

L'humoriste québécois Martin Petit

Photo : Avanti Groupe / Karine Dufour

Radio-Canada

Martin Petit a révélé que la version américaine de sa série Les pêcheurs sera diffusée sur la plateforme Netflix.

L’humoriste a expliqué vendredi dernier sur le plateau de l’émission Deux hommes en or que le tournage de la version américaine des Pêcheurs avait commencé.

Toutefois, le titre de cette adaptation et le nom de l’humoriste qui tiendra le rôle qui était incarné par Martin Petit dans la version originale restent inconnus.

Si le Québécois assiste au tournage de cette série à Los Angeles, c’est l’équipe américaine qui contrôle tout.

J’ai fait exactement la série que je voulais [faire] au Québec. Maintenant, c’est à l’humoriste qui va faire mon rôle de le faire à sa façon, avec son ton, d’inviter ses amis en faisant ce qu’il veut, a-t-il expliqué à Patrick Lagacé et Pierre-Yves Lord, les animateurs de l’émission.

5 ans « fous »

Voir sa série adaptée aux États-Unis semble irréel aux yeux de l'humoriste.

Quand je suis rentré dans ce milieu, cela n’appartenait pas au monde du possible d’aller aux États-Unis et de leur vendre une idée. [D’habitude], c’est eux qui te vendent des idées.

Martin Petit, humoriste

Il aura fallu cinq ans et le recrutement d’un agent sur place pour que Martin Petit voie son rêve américain se réaliser. C’est cet automne qu’il a reçu l’appel téléphonique qui a permis au projet de se concrétiser.

À force de faire deux, trois, quatre, cinq saisons des Pêcheurs, j’avais plus de DVD [à montrer], je pouvais plus dire que ma formule des Pêcheurs avait du potentiel, a raconté celui qui est présentement en tournée avec Pyroman, son quatrième spectacle solo.

Une 1re version avec Jason Alexander de Seinfeld

Dès la première saison des Pêcheurs, la série a suscité l’intérêt d’Hollywood. Martin Petit ne pouvait en parler publiquement à l’époque, mais il a travaillé sur un premier projet d’adaptation, qui n’a finalement pas vu le jour, avec le comédien Jason Alexander, connu pour avoir interprété George Costanza dans la série comique culte Seinfeld.

Moi, Seinfeld, c’est ma référence, a dit Martin Petit, affirmant que Jason Alexander était son idole.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Séries télé

Arts