•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Apu, le personnage controversé des Simpson, perd sa voix

Apu chante au micro entouré d'autres personnages de la série « Les Simpson ».

L'acteur Hank Azaria ne prêtera plus sa voix au personnage d'Apu dans la série « Les Simpson ».

Photo : The Simpsons/Facebook

Radio-Canada

L'acteur américain Hank Azaria a annoncé qu'il ne prêterait plus sa voix au gérant de dépanneur indien de la série Les Simpson, connu sous le nom d'Apu Nahasapeemapetilon et accusé de véhiculer des clichés racistes.

Depuis la naissance du personnage en 1990, Hank Azaria, un acteur blanc, interprétait Apu en prenant un accent indien caricatural.

Cela n'avait pas nui au succès planétaire des Simpson pendant des années, mais, en novembre 2017, l'acteur et humoriste américain d'origine indienne Hari Kondabolu a produit un documentaire intitulé The Problem with Apu, dans lequel il dénonçait les stéréotypes associés au personnage, comme son accent très marqué et sa situation familiale – Apu est le père de huit enfants, nés d'un mariage arrangé.

En regardant Les Simpson le dimanche, on comprenait les blagues qui étaient faites à notre endroit le lundi à l’école, en fonction de ce qu'Apu avait fait dans le dernier épisode, avait expliqué Hari Kondabolu à la BBC, en 2017.

Le créateur des Simpson, Matt Groening, avait refusé d'apparaître dans le documentaire pour répondre à des questions sur le sujet.

Un homme vêtu d'un veston est assis sur un siège sur une scène.

L'acteur américain Hank Azaria a annoncé ne plus vouloir prêter sa voix au personnage controversé.

Photo : Getty Images / Amy Sussman

Ce que l'équipe de production va faire avec le personnage est son choix, a déclaré vendredi Hank Azaria au site web spécialisé en cinéma SlashFilm. Elle n'a pas encore décidé. Tout ce sur quoi nous sommes tombés d'accord, c'est que je ne ferai plus la voix.

Hari Kondabolu a réagi à la nouvelle en disant qu'il ne souhaite pas que le personnage d'Apu disparaisse de la série, mais plutôt qu'il espère qu'une équipe très talentueuse de scénaristes fasse quelque chose d'intéressant avec lui.

Je n'ai pas fait mon documentaire pour que l'on se débarrasse d'un personnage de dessin animé daté, mais pour qu'on puisse discuter de racisme, de représentation et de ma communauté (que j'aime beaucoup). C'était aussi pour montrer qu'on peut aimer quelque chose (comme Les Simpson), tout en conservant un regard critique en ce qui concerne certains de ses aspects (Apu), a écrit l'artiste sur Twitter.

Avec les informations de Agence France-Presse, et BBC

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Télé

Arts