•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

L’hymne national du Canada chanté en ojibwé avant le match des Jets vendredi

Des enfants et une adulte chantent sur une patinoire.

Des enfants et une adulte sur une patinoire qui chantent.

Photo : Radio-Canada / (Trevor Brine/CBC)

Radio-Canada

Vendredi soir, la chorale scolaire Strong Warrior Girls Anishinaabe Singers interprète l’hymne national du Canada en ojibwé avant le match des Jets de Winnipeg à la Place Bell MTS.

Selon l’équipe de hockey de la capitale manitobaine, c’est la première fois que l'Ô Canada est chanté dans une langue autochtone lors d’un match des Jets.

Une femme dans une salle qui tient une guitare dans les mains.

Gloria Barker, enseignante à l’école communautaire Riverbend de Winnipeg, forme les membres de la chorale Strong Warrior Girls Anishinaabe Singers à l’interprétation de chansons en ojibwé depuis 2016.

Photo : Radio-Canada / Jaison Empson/CBC)

L’une des responsables de la chorale, Gloria Barker, explique que cette interprétation en ojibwé est un grand honneur pour les 10 jeunes filles qui en sont membres, mais aussi pour l’ensemble de la communauté autochtone.

C’est très émouvant et inspirant de voir les jeunes parler leur langue, et, encore plus, de chanter dans leur langue. Je me sens vraiment fière, très fière d’elles , dit Mme Barker, qui est également, professeure d’immersion ojibwée à Riverbend.

Elle souligne que les chanteuses ont l'expérience de se produire devant des foules. Depuis la création de la chorale, en 2016, par exemple, elles ont chanté deux chansons en ojibwé, Boozhoo (« Bienvenue ») et Miigwech (« Merci »), dans une salle bondée.

Une petite fille debout dans une salle.

Shaylee Sinclair chante avec la chorale depuis environ deux ans et se dit ravie de se produire vendredi soir.

Photo : Radio-Canada / (Jaison Empson/CBC)

C’est vraiment amusant de chanter en ojibwé, dit Shaylee Sinclair, l'une des choristes.

Jeudi, l’équipe a fait une répétition à la place Bell MTS.

L’hymne national du Canada chanté en Ojibwé avant le match des Jets vendredi

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Manitoba

Autochtones