•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Vidéo des missiles en Iran : pourquoi la date n'est-elle pas bonne?

La vidéo qui montre deux missiles en train de frapper le vol PS752 d’Ukraine International Airlines contient une mauvaise date. C'est parce que l'Iran utilise le calendrier persan, et non parce que la vidéo a été réalisée antérieurement.

En haut, à droite, nous voyons la date « 2019-10-17 ».

Capture d'écran de la séquence vidéo. En haut, à droite, nous voyons la date « 2019-10-17 ».

Photo : Capture d'écran - Twitter

Jeff Yates

L'authenticité de cette vidéo, qui circulait depuis lundi dans les réseaux, a été confirmée par le New York Times, mardi après-midi (Nouvelle fenêtre). Dans cette séquence, on voit deux missiles frapper un objet dans le ciel. Elle aurait été tournée par une caméra de sécurité dans le village de Bidkaneh, en Iran, selon le quotidien américain.

Certains internautes ont par contre fait remarquer que la date indiquée dans la vidéo ne concordait pas avec celle de l'événement en question. Ainsi, l'avion a été abattu le 8 janvier 2020, mais les chiffres « 2019-10-17 » apparaissent dans le coin supérieur droit. Certains ont conclu que la vidéo avait plutôt été réalisée le 17 octobre 2019.

La raison de cette divergence est pourtant simple : l'Iran adopte le calendrier persan, et non le calendrier grégorien utilisé en Occident.

L'année en cours selon le calendrier persan est 1398. Dans des systèmes électroniques où il est impossible d'entrer l'année 1398, les Iraniens utilisent encore 2019, puisque le Nouvel An aura lieu le 20 mars 2020. Cela explique donc pourquoi « 2019 » s'affiche dans la vidéo.

La date de l'attaque, le 8 janvier, correspond au 18e jour du mois de Dey, le 10e mois de l'année du calendrier persan, ou 10-18. Pourquoi alors la vidéo n'affiche-t-elle pas « 2019-10-18 » au lieu de « 2019-10-17 »?

Des Iraniens ont précisé sur Twitter que le nombre de jours des mois du calendrier persan ne correspond pas toujours à celui des mois du calendrier grégorien. Par conséquent, il y a souvent des décalages quand les utilisateurs oublient de changer la date dans leur système, d'où le « 10-17 » de la vidéo.

En résumé, la vidéo affiche la date « 2019-10-17 » en raison de différences entre les calendriers persan et grégorien, et non parce qu'elle a été tournée en octobre l'année dernière.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Fausses nouvelles

International