•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Trump, retiré de Maman, j’ai encore raté l’avion à CBC, rattrape Trudeau sur Twitter

Donald Trump parle à un enfant.

Macaulay Culkin et Donald Trump dans le film «Maman, j'ai encore raté l'avion»

Photo : Twentieth Century Fox

Radio-Canada

Le président américain Donald Trump a réagi sur Twitter à la suppression par CBC de sa brève apparition dans le film Maman, j'ai encore raté l'avion. « Le film ne sera plus jamais le même! (je plaisante) », s'est-il amusé dans un gazouillis.

Il a suggéré, sur le même ton, que la coupe effectuée par le diffuseur public était une mesure de rétorsion voulue par le premier ministre canadien Justin Trudeau.

J'imagine que Justin T. n'apprécie pas vraiment que je l'aie fait payer plus pour l'OTAN ou le commerce!, a mentionné Donald Trump sur Twitter.

Le milliardaire républicain entretient une relation compliquée avec Justin Trudeau, qu'il avait traité de personne malhonnête et faible après le sommet du G7 en 2018, puis d'hypocrite plus récemment à la suite de la diffusion d'une vidéo dans laquelle le premier ministre canadien semblait se moquer de lui en marge d'un sommet de l'OTAN.

Trump, dans son rôle

Alors que Donald Trump s'était encore dit mardi honoré d'avoir joué dans ce film de Noël sorti en 1992, plusieurs téléspectateurs et médias canadiens se sont demandé pourquoi la scène avait disparu.

CBC a répondu que le retrait de ce segment datait de 2014 et qu’il n’était pas motivé par des raisons politiques.

La scène avec Donald Trump est l'une de celles qui ont été coupées parce qu'elles n'étaient pas indispensables à l'intrigue. Ces modifications ont été faites en 2014, lorsque nous avons acheté les droits du film, avant que M. Trump soit élu président fin 2016, a insisté le porte-parole de CBC, Chuck Thompson.

Donald Trump apparaît furtivement dans Maman, j'ai encore raté l'avion, sorti en 1992. À l’époque, il était propriétaire du Plaza Hotel, à New York, où ont été tournées plusieurs scènes du film.

Alors que le petit Kevin, joué par Macaulay Culkin, lui demande comment se rendre à la réception de l’hôtel, Donald Trump lui répond : au fond du couloir à gauche.

Une pratique courante dans le milieu de la télévision

Selon le porte-parole Chuck Thompson, cette courte scène a été retirée pour des questions de [gain de] temps, afin d'ajouter des pauses publicitaires. En tout, huit minutes de film ont été supprimées.

Chuck Thompson fait valoir que cette pratique est courante lorsqu'un long métrage est adapté pour la télévision.

Des critiques sur les réseaux sociaux

La controverse entourant la diffusion du film tronqué par CBC est née sur les réseaux sociaux, où des personnes ont interprété l’absence de Donald Trump dans le film comme une décision politique.

Des soutiens de Donald Trump ont critiqué CBC. Sur son compte Twitter, Donald Trump Junior a qualifié cette diffusion tronquée de pathétique.

Selon Chuck Thompson, il est, pour le moment, trop tôt pour savoir si l’apparition de Trump sera réintégrée dans la version du film qui sera diffusée sur CBC l’an prochain lors des Fêtes.

Avec les informations de La Presse canadienne, et CBC News

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Cinéma

Arts