•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

« Le ministère de la Collèges et Universités »: une traduction ratée

L'interface Facebook du ministère des Collèges et des Universités.

La page Facebook officielle du ministère des Collèges et Universités comporte une erreur de traduction.

Photo : Facebook

Radio-Canada

Le ministère des Collèges et Universités de l’Ontario semble avoir du mal avec ses traductions. Mercredi, l’entête de la page Facebook du ministère des Collèges et Universités contenait une faute de français.

Comme le soulignait l’internaute Marie-Pierre Héroux sur Twitter, il s’agit d’une faute de traduction évidente.

Une porte-parole a expliqué dans un courriel que le ministère est au courant de la faute. Toutefois, en raison de limites techniques de Facebook, le changement ne pourra être fait avant sept jours.

Le ministère essaie de faire la correction le plus vite possible.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Toronto

Politique provinciale