•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Casse-moi l'os ou tape-là!

Une poignée de main de personnes noires cadrée dans une photo de polaroïde.

«Casse-moi l'os» est une expression francophone qui vient du Cameroun. C'est comme dire : tape-là en haussant la main pour se saluer.

Photo : Radio-Canada

Francesca Mérentié

« Casse-moi l’os! »:  c’est ce que disent certains Camerounais en se donnant la main quand ils se rencontrent. Cette poignée de main est assez particulière comme l’expliquent les journalistes Francesca Mérentié et Elvis Nouemsi Nijké.

Dire casse-moi l’os!, c’est comme dire tape-là , mais en produisant un claquement de doigts à la fin de la poignée de main. C’est un geste fort courant entre les Camerounais. Cette façon de se saluer reflète la camaraderie, la convivialité entre deux personnes.

Ce geste donne un sentiment d’appartenance. Ça dit qu’on appartient à une histoire commune. C’est pareil pour la nourriture, la musique, quelque chose qui est authentiquement camerounais.

Elvis Nouemsi Nijké, journaliste, ICI Toronto

Ce geste qui se fait souvent entre jeunes Camerounais ne se fait pas forcément avec les aînés de la communauté, car cela pourrait être interprété comme un manque de respect, explique Elvis Nouemsi Nijké.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Toronto

Afrique