•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Archives
  • Un homme et son péché, le radioroman

    Séraphin (Hector Charland), Alexis (Albert Duquesne) et Donalda (Estelle Mauffette) forment un triangle amoureux dans le radioroman « Un homme et son péché ».

    Photo : Radio-Canada / Henri Paul

    Radio-Canada

    Il y a 80 ans, le radioroman Un homme et son péché entrait en ondes à la radio de Radio-Canada. Retour en archives sur cette première adaptation de l’œuvre de Claude-Henri Grignon qui a rapidement connu un grand succès auprès du public.

    Radio-Canada a extrême avantage de présenter à ses auditeurs une adaptation d’Un homme et son péché, roman de Monsieur Claude-Henri Grignon et qui obtint en 1935 le prix David.

    Jacques Desbaillets

    Voici comment l’annonceur Jacques Desbaillets présente le tout premier épisode du radioroman Un homme et son péché le 11 septembre 1939.

    L'indicatif musical de l’émission, reconnaissable entre tous, a été choisi par le réalisateur Guy Maufette. Il s’agit d’un extrait du ballet Les saisons du compositeur russe Alexandre Konstantinovitch Glazounov.

    Six ans après la parution du roman de Claude-Henri Grignon, Radio-Canada l’adapte l’œuvre en feuilleton radiophonique.

    De 1939 à 1962, Un homme et son péché accompagnera le quotidien des auditeurs de la radio de Radio-Canada.

    Un homme et son péché (audio), 12 août 1942

    Cet extrait de l’épisode du 12 août 1942 intitulé Donalda revient de Sainte-Agathe met en scène les deux personnages principaux du radioroman.

    Le personnage de Séraphin Poudrier, un homme avare et sans scrupules, est incarné par le comédien Hector Charland. La comédienne Estelle Mauffette interprète sa femme, la douce et pieuse Donalda.

    Comme en témoigne le synopsis de l’épisode Des événements qu’il est difficile d’oublier, le célèbre triangle amoureux Séraphin-Donalda-Alexis occupe une large place dans le feuilleton radiophonique scénarisé par Claude-Henri Grignon.

    Plus de 75 personnages viendront s’ajouter aux intrigues d’Un homme et son péché pour lui permettre d’atteindre une longévité exceptionnelle de 23 ans à la radio de Radio-Canada.

    Le radioroman Un homme et son péché se termine en 1962.

    L’œuvre de Claude-Henri Grignon continue de vivre à travers le téléroman Les belles histoires des pays d’en haut, présenté à la télévision Radio-Canada à partir du 11 octobre 1956.

    Les premiers rôles sont cette fois tenus par Andrée Champagne (Donalda) et Jean-Pierre Masson (Séraphin).

    L'ultime message de Claude-Henri Grignon by Radio-Canada on Scribd

    Claude-Henri Grignon décide de mettre fin au téléroman en 1970, comme en atteste cette lettre qu’il signe à Sainte-Adèle le 5 janvier 1970.

    « Je dépose la plume à un moment où la cote d’écoute est encore impressionnante », explique-t-il dans une missive empreinte d’émotions qui se lit comme un testament littéraire.

    En 2016, Radio-Canada a repris l’œuvre de Claude-Henri Grignon pour la télévision sous le titre Les pays d’en haut.

    Gilles Desjardins signe cette série télévisée qui reviendra en ondes pour une cinquième saison à l’hiver 2020.

    Encore plus de nos archives

    Archives

    Arts