•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Des problèmes techniques causent des retards à l'aéroport international de Toronto

Les passagers voyageant aux États-Unis ont connu des retards de vendredi à samedi matin

Deux panneaux (des départs et des arrivées) indiquent les annulations et les retards de vols à l'aéroport d'Ottawa.

Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis a subi une panne temporaire de ses systèmes de traitement vendredi,

Photo : Radio-Canada / Jérémie Bergeron

Radio-Canada

Un problème technique touchant les postes des douanes américaines à l'échelle du pays a été résolu samedi après avoir causé de nombreux retards à l'aéroport international Pearson de Toronto pour les passagers voyageant en direction des États-Unis, a indiqué l'aéroport.

Des membres du personnel de l'aéroport ont été employés en renfort samedi matin pour distribuer de l'eau et guider les passagers, a indiqué l'aéroport sur son compte Twitter.

Bien que le problème ait été résolu, les passagers risquent toujours d’être confrontés à des retards alors que les choses reviennent à la normale, a déclaré Beverly MacDonald, conseillère principale en communication de l'aéroport, dans un courriel envoyé plus tôt dans la journée.

Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis a subi une panne temporaire de ses systèmes de traitement vendredi, a déclaré l’agence américaine.

Rien n'indique à l'heure actuelle que le dérèglement relevait d'un acte de malveillance, a déclaré l'agence, ajoutant qu'elle a utilisé des procédures alternatives pour traiter les voyageurs internationaux durant la panne.

Avec les informations de CBC

Toronto

Voyage